너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
Too much exercise is worse than no exercise.
라고 해야 합니다.
"Too much exercise is worse than none at all" 이렇게 쓰네요. 사실 at all은 있으나 마나이긴 하지만, 보통 이렇게 쓰나봐요. google에서 검색하면 다 이렇게 나와요.
전 문법은 잘 모르지만....exercising으로 동명사하면 too much나 no를 붙이기 이상하니까 명사형으로 하는게 나아서 그러는게 아닐까요? nothing보다 none이 나은 이유는, exercise를 받아서 뜻이 더 명확하게 하려고 그러는 거 같아요.
허접답변이었습니다.
일단 답변주신 님들 감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
57761 | 어제 황금어장에 김영철..- 영어개그 웃겨요 ㅋㅋㅋ 4 | 영어개그 | 2012/01/12 | 2,861 |
57760 | 나꼼수 34회 토렌트 파일있으신분 없나요? 5 | 꼼수 | 2012/01/12 | 454 |
57759 | 8살아이 책읽는 습관 늦은건가요? 6 | ........ | 2012/01/12 | 2,788 |
57758 | 보험가입시 건강검진 고지 어디까지? 1 | 완전히 다 .. | 2012/01/12 | 3,107 |
57757 | 문장하나만 해석좀 부탁드려요 2 | ㅎㅂ | 2012/01/12 | 387 |
57756 | 신춘문예 응모할려구 했던...ㅋㅋㅋㅋ 시에요. 10 | 시인지망생 | 2012/01/12 | 1,657 |
57755 | 세입자한테 녹물이 나온다구 전화왔어요 3 | 어떻게해야하.. | 2012/01/12 | 1,989 |
57754 | 뉴스, 못 듣겠다. 3 | 크라커라는데.. | 2012/01/12 | 1,037 |
57753 | 대전사주잘보는곳/대전궁합잘보는곳/대전철학관/대한철학원쪽집게운세예.. 2 | 푸른창 | 2012/01/12 | 4,084 |
57752 | 백화점에서 산 헤어드라이어가 고장났다면... 5 | 마카롱~* | 2012/01/12 | 1,100 |
57751 | 어제 기도해주신분들 감사해요. 2 | 평안 | 2012/01/12 | 613 |
57750 | 한복의 금단추 2 | 금단추 | 2012/01/12 | 2,290 |
57749 | 미드로 스터디 하다 영어질문이요 7 | 위기의 주부.. | 2012/01/12 | 1,087 |
57748 | 나이 50에 약학대를 지원한다면... 10 | 약사분들 | 2012/01/12 | 4,202 |
57747 | 박원순과 그 아들, 정말 대단하네요.. 43 | .. | 2012/01/12 | 10,642 |
57746 | 스키캠프로 처음 스키장 가는데 처음 배우는 거 6 | 스키 | 2012/01/12 | 804 |
57745 | 아이크림 어떤거 쓰세요? 효과본 제품 있나요? 3 | skin | 2012/01/12 | 1,700 |
57744 | 대치동쪽이나 인근 학군 아파트 학교 좀 알려주세요 4 | 햇살마미 | 2012/01/12 | 1,644 |
57743 | 새해 신수 좀 보려고하는데요... 잘보는곳 추천 부탁드려요~(일.. 1 | 잘보는 | 2012/01/12 | 749 |
57742 | 중국이 한중FTA에 더 적극적인 듯 6 | %^&%@ | 2012/01/12 | 537 |
57741 | 82가 와이파이로는??? 2 | 오늘 | 2012/01/12 | 590 |
57740 | 잇몸치료 잘 하는 곳 알려주세요(분당죽전) 3 | 잇몸질환 | 2012/01/12 | 2,013 |
57739 | 서른살인데 여자 삼십대는 어떤일들이 벌어지나요? 23 | 서른 | 2012/01/12 | 4,473 |
57738 | 사랑니 나면 아픈건가요? 10 | ..... | 2012/01/12 | 1,363 |
57737 | 총선 전화설문받아서요 1 | 강아지두마리.. | 2012/01/12 | 293 |