82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 고수님들 도와주세요~

... 조회수 : 784
작성일 : 2011-12-08 20:30:16

너무 많은 운동은 안하느니만 못하다

too much exercise is worse than none

이라는 말에서요,

 

저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?

 

또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면

이 역시 문법적으로 틀린건가요?

 

고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...

IP : 122.36.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '11.12.8 9:21 PM (122.32.xxx.19)

    Too much exercise is worse than no exercise.
    라고 해야 합니다.

  • 2. 찾아봤는데,
    '11.12.8 11:04 PM (128.103.xxx.26)

    "Too much exercise is worse than none at all" 이렇게 쓰네요. 사실 at all은 있으나 마나이긴 하지만, 보통 이렇게 쓰나봐요. google에서 검색하면 다 이렇게 나와요.

    전 문법은 잘 모르지만....exercising으로 동명사하면 too much나 no를 붙이기 이상하니까 명사형으로 하는게 나아서 그러는게 아닐까요? nothing보다 none이 나은 이유는, exercise를 받아서 뜻이 더 명확하게 하려고 그러는 거 같아요.

    허접답변이었습니다.

  • 3. ...
    '11.12.8 11:14 PM (122.36.xxx.134)

    일단 답변주신 님들 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
53345 긴팔 흰티 어디서 구입하세요? 4 지미 2011/12/31 2,386
53344 자녀들 책은 전집으로 들이시나요 아님 도서실에서 대여 하시나요?.. 4 땡글이 2011/12/31 1,190
53343 아까 미장원 갔다가 가격에 놀랐어요. 2 ... 2011/12/31 3,112
53342 바지 28입으면 몇 cm인가요?? 1 아침 2011/12/31 1,114
53341 상이라는게..치하의 의미일까요? 최고를 인정하는 의미일까요?? .. 의문 2011/12/31 399
53340 tv구입 하고 싶은데 정보 좀 주세요. 2 20년 된 .. 2011/12/31 840
53339 수원의 화홍 초등학교, 이미 학생들이 옳은 지적했네요. (기사).. 1 언어폭력 2011/12/31 3,651
53338 박원순 폭행녀, ‘언제까지 활동할거냐’ 묻자… 2 세우실 2011/12/31 1,932
53337 지금 다비치의 시간아 멈춰라 듣고 있어요 프리미엄 2011/12/31 563
53336 박근혜 고발한 분 좀 도와주세요 1 noFTA 2011/12/31 1,175
53335 김어준 어플리케이션 도서 분야 1위 appst 2011/12/31 934
53334 대기업 다니면 자녀 고등학생도 학자금지원받나요? 13 let 2011/12/31 4,519
53333 낼 에버랜드나 케리비언 베이 붐빌까요? 놀자 2011/12/31 607
53332 사골 끓인 후 굳기름 처리 어떻게 하세요? 2 사골기름 2011/12/31 2,666
53331 피부 잡티 감출 수 있는 화장법 좀 알려주세요. 4 40대 아짐.. 2011/12/31 2,552
53330 초등 3학년 사회 과학 문제집 추천해 주세요 제발요... 8 땡글이 2011/12/31 6,262
53329 변기가 막혔을때 어떤 방법으로 뚫어야 하나요? 14 ,,, 2011/12/31 4,185
53328 같은 사람은 아니겠죠. 3 정유미 2011/12/31 1,418
53327 토론토 미용실 추천 부탁드립니다. 긴머리 2011/12/31 3,193
53326 집안이 한바탕 난리가 났었습니다. 15 게임공학과 2011/12/31 14,186
53325 잘가요 2011년, 감사합니다 82cook 친구동생언니오빠동료여.. 3 asd 2011/12/31 1,133
53324 한달에 들어가는 꾸밈값?? 최소비용이 너무 많아요 11 b -_-;.. 2011/12/31 4,612
53323 가려움, 노화증상 일까요? 4 ^^ 2011/12/31 4,509
53322 '내년 예산에서 MB 빈손 되고 방송법에서 야당 거덜났다' 1 량스 2011/12/31 1,338
53321 몇시간 후면 ....나이가....................... 5 nㅜㅜ 2011/12/31 1,637
< 62631 62632 62633 62634 62635 62636 62637 62638 62639 62640 >> 이전 자유게시판
게시판 검색