너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
Too much exercise is worse than no exercise.
라고 해야 합니다.
"Too much exercise is worse than none at all" 이렇게 쓰네요. 사실 at all은 있으나 마나이긴 하지만, 보통 이렇게 쓰나봐요. google에서 검색하면 다 이렇게 나와요.
전 문법은 잘 모르지만....exercising으로 동명사하면 too much나 no를 붙이기 이상하니까 명사형으로 하는게 나아서 그러는게 아닐까요? nothing보다 none이 나은 이유는, exercise를 받아서 뜻이 더 명확하게 하려고 그러는 거 같아요.
허접답변이었습니다.
일단 답변주신 님들 감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
49148 | 정봉주 전의원 유죄되면 7 | ... | 2011/12/20 | 1,698 |
49147 | 폐렴이면 꼭 입원해야하나요? 9 | 걱정 | 2011/12/20 | 11,122 |
49146 | 빌트인 냉장고 4 | +++ | 2011/12/20 | 2,336 |
49145 | 시드니 뉴질랜드 날씨 2 | 여행 | 2011/12/20 | 1,582 |
49144 | <김정일 사망> 김정일 시신 첫 공개 3 | ^^별 | 2011/12/20 | 1,275 |
49143 | 봉도사 관련 트윗 7 | ... | 2011/12/20 | 2,550 |
49142 | 남초싸이트와 여초싸이트의 차이요 ㅋ 19 | 차이 | 2011/12/20 | 5,730 |
49141 | 천일의 약속 아쉬운 점 9 | ........ | 2011/12/20 | 2,289 |
49140 | 레지던스 가보신분? 6 | 레지던스 | 2011/12/20 | 1,718 |
49139 | 지역난방 단가가 얼마인지 궁금해요 6 | 단가 | 2011/12/20 | 4,677 |
49138 | 광덕빗자루구입하고싶어요! 7 | 광덕빗자루 | 2011/12/20 | 2,947 |
49137 | 정봉주님 무죄 서명 부탁드립니다. 25 | 치명적인 매.. | 2011/12/20 | 1,130 |
49136 | 이정렬 판사, 감동의 글로 난리났네~~~ 4 | 참맛 | 2011/12/20 | 2,387 |
49135 | 압구정동에 있는 수학학원 추천해 주세요 | 수학 | 2011/12/20 | 2,499 |
49134 | 처음엔 남편이 아내를 더 좋아하고 아껴주다가, 살면서 점점 변해.. 13 | 남편 | 2011/12/20 | 4,727 |
49133 | 죄송한데요..천일의 약속 결말이 어떻게 될까요? 3 | 궁금이 | 2011/12/20 | 1,684 |
49132 | 촉촐한 파운데이션 추천해주세요 5 | 건성피부 | 2011/12/20 | 1,785 |
49131 | 성질급한 울아기..어떻게하죠? 3 | 속상해요 | 2011/12/20 | 921 |
49130 | 12월 청구 전기요금이... 12 | ㅎㅎ | 2011/12/20 | 2,478 |
49129 | 검사프린세스 너무 재미있어요!! 4 | 독짓는할멈... | 2011/12/20 | 996 |
49128 | 공인중개사 시험 혼자서 가능할까요? 11 | 에휴 | 2011/12/20 | 2,598 |
49127 | ....나꼼수' 김어준, '애플' 잡스 눌렀다 19 | 가카는 꼼수.. | 2011/12/20 | 2,710 |
49126 | 구매대행한 장난감이 한달이 되도록 안오네요ㅜㅜ 2 | 아기엄마 | 2011/12/20 | 814 |
49125 | 차에 다른 사람 태워고 가다가 사고났을 때, 운전자에게 어떤 불.. 7 | 궁금해요 | 2011/12/20 | 3,566 |
49124 | 갑상선 저하 진단과 임신 후 유전 걱정 10 | 심란한 마음.. | 2011/12/20 | 2,356 |