너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
Too much exercise is worse than no exercise.
라고 해야 합니다.
"Too much exercise is worse than none at all" 이렇게 쓰네요. 사실 at all은 있으나 마나이긴 하지만, 보통 이렇게 쓰나봐요. google에서 검색하면 다 이렇게 나와요.
전 문법은 잘 모르지만....exercising으로 동명사하면 too much나 no를 붙이기 이상하니까 명사형으로 하는게 나아서 그러는게 아닐까요? nothing보다 none이 나은 이유는, exercise를 받아서 뜻이 더 명확하게 하려고 그러는 거 같아요.
허접답변이었습니다.
일단 답변주신 님들 감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
72833 | 예비 중학생 영양제 추천해주세요~ 2 | 엄마만 걱정.. | 2012/02/21 | 1,860 |
72832 | 이력서 제출하고 연락.... 2 | 돈벌자 | 2012/02/21 | 1,197 |
72831 | 간짜장에 후추 들어가는 건 당연한가요? 4 | 그럼 | 2012/02/21 | 1,442 |
72830 | 켄우드 미니 분쇄기 쓸만한가요? 1 | 망설임 | 2012/02/21 | 1,238 |
72829 | 사두고 안쓰시는 미용재료 파실분요. ^^ | 미용재료 | 2012/02/21 | 911 |
72828 | 독재자 기념관을 도대체 왜 짓습니까? 7 | 밝은태양 | 2012/02/21 | 697 |
72827 | 르쿠르트냄비 처음 샀어요...뭘하면 좋을까요???? 16 | 르쿠르트냄비.. | 2012/02/21 | 2,691 |
72826 | 정리를 조금 할수 있어요. ㅋㅋ 9 | .. | 2012/02/21 | 2,278 |
72825 | 오마이페이스 써보신분.... 1 | 오마이 | 2012/02/21 | 772 |
72824 | 누더기 4대강사업, 정부는 "차질 없이 진행중…&quo.. 1 | 세우실 | 2012/02/21 | 426 |
72823 | 간짜장 시켰는데 계란후라이 안왔는데요 82 | ... | 2012/02/21 | 14,867 |
72822 | 겨우살이 효소 5 | ... | 2012/02/21 | 2,332 |
72821 | <주간조선>, '김두관 비공개 발언' 보도 파문 26 | 샬랄라 | 2012/02/21 | 1,854 |
72820 | 보험을 갱신하라고 하는데요... 5 | 빈처 | 2012/02/21 | 1,154 |
72819 | 시엄니가 오셨는데요. 3 | zz | 2012/02/21 | 1,431 |
72818 | 세탁기에 세탁하고 나면 옷에 먼지가 달라붙어서 13 | 처치곤란 | 2012/02/21 | 22,822 |
72817 | 1000원짜리 물건사고 카드결재하는거요.. 14 | 초록단추 | 2012/02/21 | 2,503 |
72816 | 4년간 가카가 언론에 싸논 똥덩어리들, 치우는 방법! | yjsdm | 2012/02/21 | 567 |
72815 | 채선당 하니 생각이 나서.. | 체리맘 | 2012/02/21 | 883 |
72814 | 겟잇뷰티에서 나온 화장품비교에서 성적좋았던 저가상품? 8 | 알고파 | 2012/02/21 | 2,319 |
72813 | 스마트폰을 카메라용도로 사용하면 어떨까요? 6 | 뭐사까 | 2012/02/21 | 1,416 |
72812 | 무선 청소기 파워 센거 없나요? 13 | 제발 | 2012/02/21 | 2,128 |
72811 | 죽전 신세계 루이비통 매장도 줄서나요? 5 | 죽전 | 2012/02/21 | 3,661 |
72810 | 만리장성을 쌓았던 남자랑 친구가 될 수 있나요? 24 | ;; | 2012/02/21 | 22,466 |
72809 | 녹물나오는줄모르고 세탁기를 돌렸어요TT 1 | 녹물빨래 | 2012/02/21 | 1,721 |