너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
Too much exercise is worse than no exercise.
라고 해야 합니다.
"Too much exercise is worse than none at all" 이렇게 쓰네요. 사실 at all은 있으나 마나이긴 하지만, 보통 이렇게 쓰나봐요. google에서 검색하면 다 이렇게 나와요.
전 문법은 잘 모르지만....exercising으로 동명사하면 too much나 no를 붙이기 이상하니까 명사형으로 하는게 나아서 그러는게 아닐까요? nothing보다 none이 나은 이유는, exercise를 받아서 뜻이 더 명확하게 하려고 그러는 거 같아요.
허접답변이었습니다.
일단 답변주신 님들 감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
45925 | 미용실 아주머니가 박그녜를 지지하는 이유 10 | fjtisq.. | 2011/12/11 | 2,631 |
45924 | 이과에서도 영어 인증(텝스, 니트)점수가 필요한가요 6 | 궁금 | 2011/12/11 | 2,017 |
45923 | 비싼 레진가격에 놀라서 의문이 생겼어요... 10 | 후덜덜 | 2011/12/11 | 3,453 |
45922 | 기말 성적 15 | 중1 | 2011/12/11 | 1,942 |
45921 | SNL Saturday Night Live 케이블 방송을 어제 .. 1 | 케이블방송 | 2011/12/11 | 958 |
45920 | 남편에게 돈얘기할때면 자존심이 상합니다. 25 | 돈이 뭔지 | 2011/12/11 | 7,844 |
45919 | 중등 아들 스마트 폰 해지하려면. 9 | 애타는 엄마.. | 2011/12/11 | 1,653 |
45918 | sns에서 음란물을규제한다고? 참 "정직"하네? 3 | 참맛 | 2011/12/11 | 693 |
45917 | 유산문제 정답이 있을까요? 21 | 야옹이 | 2011/12/11 | 2,817 |
45916 | 초3아이가 수학연산에서 실수를 많이 해요. 6 | 실수 | 2011/12/11 | 1,856 |
45915 | 1주일 한번 과외비,얼마 드려야할까요? 2 | 과외비 | 2011/12/11 | 1,393 |
45914 | 이백만원 | 돈이 뭐길래.. | 2011/12/11 | 1,871 |
45913 | 여기서 추천해주신 시크릿이라는 책.. 4 | -_- | 2011/12/11 | 1,607 |
45912 | 크리스마스 트리까지 시비거는 북한 4 | ㅠㅠ | 2011/12/11 | 690 |
45911 | 러시아 부정선거 항의는 갈수록 파장이..확대? | .. | 2011/12/11 | 496 |
45910 | 중1,2학년 수학 선행 교재 3 | 선생님 | 2011/12/11 | 1,104 |
45909 | 백화점 매장과 백화점 쇼핑몰의 가격차 12 | 패딩 | 2011/12/11 | 3,121 |
45908 | 예비고2 수학선행에 대해 6 | 선행 | 2011/12/11 | 1,546 |
45907 | 휴...30대 중반 노처녀..결혼 못하니까 주변에서 안쓰럽게 봐.. 19 | -_- | 2011/12/11 | 6,757 |
45906 | 대학생사람연대가 여의도증권거래소 앞에 텐트를 쳤네요 1 | 참맛 | 2011/12/11 | 864 |
45905 | 잘 밀리지 않죠? | 요가 매트 | 2011/12/11 | 356 |
45904 | 돈 때문에 2 | ..... | 2011/12/11 | 1,292 |
45903 | 아이점수때문에 아직도 맘이 안잡혀요 7 | 오락가락 | 2011/12/11 | 1,863 |
45902 | 사무실이 많이 건조해서 얼굴이 말라가는것 같아요 7 | 바스락 | 2011/12/11 | 1,763 |
45901 | 왜 일반인들의 상식과는 그렇게도 멀까요? 2 | 사랑이여 | 2011/12/11 | 794 |