너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
Too much exercise is worse than no exercise.
라고 해야 합니다.
"Too much exercise is worse than none at all" 이렇게 쓰네요. 사실 at all은 있으나 마나이긴 하지만, 보통 이렇게 쓰나봐요. google에서 검색하면 다 이렇게 나와요.
전 문법은 잘 모르지만....exercising으로 동명사하면 too much나 no를 붙이기 이상하니까 명사형으로 하는게 나아서 그러는게 아닐까요? nothing보다 none이 나은 이유는, exercise를 받아서 뜻이 더 명확하게 하려고 그러는 거 같아요.
허접답변이었습니다.
일단 답변주신 님들 감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
45579 | 입을 옷이 없어요... 1 | 한걱정 | 2011/12/10 | 1,077 |
45578 | 두 손(?) 꼭 잡은,,, 수달,,, (동영상 링크) | 베리떼 | 2011/12/10 | 1,000 |
45577 | 아이가 밤에 잠을 못이루어요 2 | 심각한고민 | 2011/12/10 | 838 |
45576 | 이달 말 자궁수술을 앞두고... 5 | 그냥 | 2011/12/10 | 1,666 |
45575 | 꺄~~악, 김동률이 이렇게 멋있는 남자였나요??? 5 | ,. | 2011/12/10 | 3,874 |
45574 | 결혼10년차 가족여행지 추천좀 해주세요~ 4 | 간만에 해외.. | 2011/12/10 | 1,339 |
45573 | 상왕전하 ...가시면 아니되옵니다.. 2 | .. | 2011/12/10 | 1,055 |
45572 | 10/9 전국 촛불 사진 몇개 | 참맛 | 2011/12/10 | 1,231 |
45571 | 과연 보세패딩도 괜찮을까요 8 | Q | 2011/12/10 | 2,815 |
45570 | 12월 9일자 민언련 주요 일간지 일일 모니터 브리핑 | 세우실 | 2011/12/10 | 389 |
45569 | 문재인 유시민이 통합의 주체로 나대는게 이해가 안가 13 | 이해가 안가.. | 2011/12/10 | 2,211 |
45568 | 펌/이게 진짜일까요? 3 | 쑥빵아 | 2011/12/10 | 1,670 |
45567 | 야밤에 코트때문에 고민되요 ㅜㅜ 9 | 공장장 홧팅.. | 2011/12/10 | 1,949 |
45566 | 나도,꽃...........그리도 따뜻함. 6 | 서민평론 | 2011/12/09 | 1,586 |
45565 | 과외는 선불로 하나요? 후불로 하나요? 등 사소한 질문 4 | 수학과외 | 2011/12/09 | 1,621 |
45564 | 경희 회계세무 예비번호 1번 받았는데요 6 | 별뜨기 | 2011/12/09 | 2,352 |
45563 | 보고 울지마세요^^ 3 | 흠... | 2011/12/09 | 1,400 |
45562 | ■ mb “나라 전체가 비리투성이 같다” ㅋ... 25 | 이건뭐 | 2011/12/09 | 2,694 |
45561 | 두돌까지 모유수유... 정말 어리석은 일일까요? 20 | 맘 | 2011/12/09 | 7,186 |
45560 | 진토닉을 아시는 지요 8 | ... | 2011/12/09 | 1,354 |
45559 | 나경원이가 한나라당대표군요..ㅎㅎ 20 | .. | 2011/12/09 | 6,639 |
45558 | 대구 수성구 황금동이랑 지산.범물단지랑 어디가 중학교1학년에게 .. 2 | 도움주세요... | 2011/12/09 | 1,380 |
45557 | 톨플러스 라고 하는 키크는 스트레칭 기계 조언 부탁이요~ 1 | light | 2011/12/09 | 2,365 |
45556 | 방금 위탄에서 김건모노래 제목알려주세요 11 | Sweet | 2011/12/09 | 3,008 |
45555 | 지금 gs샵에서 방송되는 부츠 1 | 지름신 | 2011/12/09 | 1,363 |