82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

stupid 라고 하지않고 being stupid 라고 표현한 이유를 알고 싶어요.

.. 조회수 : 1,870
작성일 : 2011-12-06 22:46:17

문장원문은

I didn't fall over this time-but Steven did.

He wasn't being stupid either. He really did trip over.  이예요.^^

 

저의 짧은 생각으로는 stupid 라고 하면 될것같은데 왜 being stupid 라고 했을까요?

 

알려주시면 감사드리겠습니다^^

 

 

IP : 81.108.xxx.84
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 렌독
    '11.12.6 11:01 PM (121.141.xxx.27)

    He wasn't stupid. 의 stupid는 명사
    He wasn't being stupid의 stupid는 형용사로
    여기서 being은 현재진행형 (be + 동사ing)의 원칙에 따라 be의 ing형이 된 것 같네요.

  • 2. 팜므 파탄
    '11.12.6 11:22 PM (112.161.xxx.12)

    원서 문법책에서 봤는데요 그냥 stupid로 쓰면 그냥 그 사람은 평상시에도 그런 사람이다는 뜻이고,
    being stupid는 당시 그 행동 하나만 갖고 stupid하다고 생각하는 거랍니다.
    원래 stupid 한 사람은 아닌데(혹은 원래도 stupid한 사람인지는 모르겠는데) 그 당시 그 행동은 stupid했다라는 뜻이면 being stupid라고.....

  • 3. 희야
    '11.12.6 11:25 PM (175.124.xxx.157)

    윗님 설명은 틀렸구요. 둘다 형용사 맞습니다.
    원래 be동사는 진행형이 안됩니다. 그러나 이상황에서 진행형으로 했을 때는 그 당시의 특수한 상황을 진행형으로 강조한 것입니다.
    다시 말하면 그냥 과거형일 때는 원래 일반적인 사실을 말하는 것이고
    과거진행형으로 쓰일 때는 원래 일반적인 사실이라기 보다는 특정한 상황을 말하는 것입니다.

  • 4. 한글사랑
    '11.12.6 11:29 PM (180.230.xxx.124) - 삭제된댓글

    ~처럼 행동하다
    그가 바보처럼 행동했던게 아니라,

  • 5.
    '11.12.6 11:33 PM (59.11.xxx.12)

    팜므파탄님 말이 맞아요.

  • 6. Yes
    '11.12.7 1:27 AM (212.243.xxx.110)

    팜므 파탄/희야 nim are correct. In many situations, you can say like that when you want to focus on the specific action/situation only regardless of his/her general nature. For example, she was being stupid, being greedy, being absurd, being unreasonable, being silly...etc etc.

    You can hear it a lot.

  • 7. 원글
    '11.12.7 2:09 AM (81.108.xxx.84)

    자세한 답변 정말 감사드립니다.
    ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
54023 빛 차단 잘 되는 블라인드 뭐가 있을까요? 5 2011/12/29 2,315
54022 에구.... - 김문수 장난전화오인 소방관 “내 실수…죄송” 1 참맛 2011/12/29 2,459
54021 버섯 좋아하세요? 6 나 도지산데.. 2011/12/29 3,075
54020 박원순 '파격' 첫 정기인사…"가히 혁명 수준".. 10 세우실 2011/12/29 3,807
54019 테이가 나가수에 나오네요. 9 .. 2011/12/29 3,506
54018 월남쌈 소스 추천요, 그리고 해물파전 좀 봐주세요~~ 12 집들이준비중.. 2011/12/29 4,206
54017 올해 윤달이 몇 월이고 며칠부처 며칠까지 피할 수 있나요? 1 .. 2011/12/29 2,942
54016 도지사 김문수 패더리가 쏟아지는데 궁금한게.. 9 샹또라이 2011/12/29 3,141
54015 시애틀 워싱턴주립대학에 유학가는데요 2 이뿌이 2011/12/29 3,062
54014 고등 가기전에 언어영역 과외 필요한가요? 5 중등맘 2011/12/29 2,938
54013 지금 병원인데요ㅎ60대 할아버지가..쫄면송 듣고계시네요 ㅎㅎ 2 ㅎㅎ 2011/12/29 2,873
54012 여자가 대충 30대에 나이들어 하는 결혼에 대한 생각은요? 7 .. 2011/12/29 4,208
54011 개콘 시청자게시판에 벌써 3 ggg 2011/12/29 4,320
54010 보험공단에서 하라고 하는 검진 안하면 나중에 보험혜택 못 받나요.. 14 급질 2011/12/29 8,295
54009 휴롬 새거 중고로 팔려고 하는데 얼마에 팔면 팔릴까요? 6 고민 2011/12/29 3,743
54008 ㅇ사골 끓일때요. 1 찬물. 2011/12/29 1,744
54007 미국 L A 에 서 사올만한 물건 이 무엇이 있을까.. 5 ... 2011/12/29 3,228
54006 작품전시회 갈 때 선물? 1 가을바람 2011/12/29 11,002
54005 선물받은거 3 로얄살롯양주.. 2011/12/29 1,513
54004 이 게시판에는 그림은 안 올라가나요? 2 여쭈어요 2011/12/29 1,516
54003 남자들의 수다. 3 아줌마 2011/12/29 2,383
54002 앰네스티 ‘정봉주 양심수’ 검토…“선정시, 세계적 구명운동” 6 단풍별 2011/12/29 2,485
54001 저는 집에 전화해서.. 4 나는 엄만데.. 2011/12/29 2,144
54000 짝에서 말이죠.. 남자들의 심리가.. 정말 궁금.. 17 .. 2011/12/29 5,715
53999 김문수 도지사 장난전화 관련 패러디를 모아보았습니다. 11 세우실 2011/12/29 3,314