82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이거 대체 무슨 뜻일까요??

이뭥미.. 조회수 : 1,366
작성일 : 2011-12-05 12:56:41

새로산 티셔츠 뒷면에..

 

 

 

PRESS

PLAY

AND

DANCE

IT OUT

 

 

 

이렇게 .. 큼지막하게.. 전면적으로다가 써 있어요..

 

그냥 의미없는 단어의 조합일까요?? 아님 무슨 뜻이 있는걸까요?

 

중국에서 하도 "박정자의 쉰다섯" "무단횡단금지" "횕뚥빩땤깛질쟣넱" 머 이런 글귀 써있는 티셔츠를 마니 봐놔서..

 

웃으면서 지나치긴 하지만 참 파는사람도 우습고 아무렇지도 않게 입고다니는 사람이 더 한심해 보이는..

 

정말 나는 저러지 말아야지 했는데.. 영어는 대략난감..-_-

 

앞면만 보고 샀는데 뒷면이 이럴줄이야.. 소재도 따뜻하니 색깔이며 품이며 기장이며 맘에 쏙드는데 이거 하나 걸리네요.

 

만일 이상한 뜻이면 조끼 입을 때나 아우터 절대 벗지않는 이너로만 입어야겠지요..

 

영어고수님들 한심한 여자라 욕하(셔도 좋으니) 한마디만 해주세요... 느낌이.. 이상한가요???

 

IP : 59.15.xxx.160
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '11.12.5 1:46 PM (174.93.xxx.107)

    혹시 그림이 카셋트(붐박스) 그림이 그려져있나요

    우리 아이가 그러는데 이 뜻은 플레이 버튼을 누르고 춤을 추자는 의미라는데요

  • 2. 원글
    '11.12.5 2:29 PM (59.15.xxx.160)

    아! 편견을 깨고 보니 딱맞는 해석같네요..
    근데 그림은 앞면에 새겨져있는 참한 모델아가씨가 다여서.. 그생각은 못했어요.

    무플이 좌절에다가 이런글 올리는 제가 참 한심하고 그랬는데요..
    지나치지 않으시고 댓글주셔서 감사합니다^^;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
50524 스텝2 주방놀이보다 좀더 저렴한건 없나요?^^: 3 크리스마스선.. 2011/12/20 1,871
50523 조개 깨끗이 씻는법 알려주세요~ 3 초보 2011/12/20 7,306
50522 어제 '안녕하세요' 보셨어요? 5 아들집착 2011/12/20 1,907
50521 장난감 컴퓨터 사주려고 하는데요 5 유아 노트북.. 2011/12/20 679
50520 아파트 살까 말까 고민중... 12 첨밀밀 2011/12/20 3,759
50519 윤봉길의사 12 후리지아향기.. 2011/12/20 987
50518 결혼할 때 함 들어오는 날에 관해 여쭙니다. 2 헬레나 2011/12/20 1,203
50517 임산부의 고민 두가지 7 임산부 2011/12/20 1,432
50516 아마존 킨들파이어 사용문의!!! 지민엄마 2011/12/20 937
50515 떡볶이가 먹고픈데 날짜다된 떡국떡이 잔뜩있어요 8 똑볶이 고수.. 2011/12/20 1,444
50514 성북과식농성 벌써 열번째입니다. 1 ... 2011/12/20 872
50513 손톱영양제 추천 좀 해 주세요.. 7 아파요 ㅠㅠ.. 2011/12/20 3,193
50512 요즘 군대(육군)몇년인가요?? 7 아침 2011/12/20 1,571
50511 베어파우 메도우 왔어요. 그런데.. 3 베어파우 2011/12/20 1,835
50510 중고등학생 초유 영양제.. .. 2011/12/20 1,365
50509 전기매트는 안좋을까요? 가스비 아껴 3 가스비 아껴.. 2011/12/20 1,957
50508 中, 발빠르게 김정은 지지 천명한 이유는 外 4 세우실 2011/12/20 1,822
50507 가난한 시댁을 자꾸 맘속으로 무시하게 되요. 32 .. 2011/12/20 28,708
50506 손가락 류마티스 관절염 인거 같아요 5 .. 2011/12/20 4,408
50505 ‘판사 페이스북 털기’ 재미 들인 변두리신문 조선일보 참맛 2011/12/20 1,166
50504 스마트 폰 안쓰시는분 손들어보세요 26 조사중 2011/12/20 2,541
50503 MB의 실질적인 임기가 364일 남았다고 합니다. 15 364 2011/12/20 1,852
50502 부킹후 문자와 만남질을 들킨 남편 13 모지람 2011/12/20 3,202
50501 바디스크럽 어떤 제품이 좋나요? 2 추천 2011/12/20 1,857
50500 로보카폴리 변신로봇을 구하기가 힘드네요. 10 로보카폴리 2011/12/20 1,231