82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 2,492
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
48753 절임배추 하나로에서 사면 쌉니다. 1 ... 2011/12/08 3,155
48752 어그부츠신고부터 발뒤쪽이 아파요. 5 발뒤꿈치 2011/12/08 3,471
48751 뻑뻑이젓이 뭔가요? 급해요~ 2011/12/08 2,685
48750 두 번째 의인성CJD 추정 환자 확인 프리온 2011/12/08 2,753
48749 도라지 액기스?를 담으려고 하는데요. 4 알려주세요 2011/12/08 3,076
48748 베스트 글때문에 난독증... 돌날라와도 할수 없어요. 선행하지 .. 12 봄햇살 2011/12/08 4,343
48747 리모델링 재창당이냐 재건축 신당이냐… 격한 싸움 예고 外 세우실 2011/12/08 2,580
48746 여자는 결혼하고 나면 인생이 바뀐다? 8 두아이맘 2011/12/08 5,318
48745 숟가락은 어떤 걸 골라야하나요? 3 숟가락 2011/12/08 2,788
48744 따뜻한 이불 필요하신분들요~~ 12 코슷코 2011/12/08 5,825
48743 요즘 난방 어떻게 하세요? 19 궁금 2011/12/08 4,884
48742 유리반찬통도 수명이 있을까요?^^ 하정댁 2011/12/08 3,423
48741 나는 꼼수다 상표출원 논란, 꼬꼬면 이어 나꼼수도 허 찔렸다.... 9 ^^별 2011/12/08 4,447
48740 닥치고 한석규... 14 뿌나 2011/12/08 5,123
48739 처자식 버리고 여행가는게 로망이라는 남편? 13 섭섭 2011/12/08 5,051
48738 하나로클럽양재 최근에다뇨오신분 김장준비 2011/12/08 2,704
48737 5년 된 전기압력밥솥, 고쳐 쓸까요? 새로 살까요? 6 2011/12/08 3,431
48736 나꼼수에 관한 뉴스 보셨어요? 2 2011/12/08 3,792
48735 SNS는 '신촌 냉면집 사장'의 줄임말?~~~ ㅎㅎ 3 ^^별 2011/12/08 2,958
48734 오르는군요 된다!! 2011/12/08 2,735
48733 손바닥 tv가 뭔가요? 이것도 종편인가요? 2 ?? 2011/12/08 3,094
48732 어제 끝장토론에서 그 미췬놈덕에...새로운사실을 (제겐 어마어마.. 3 ,. 2011/12/08 3,692
48731 끓는 기름에 팔에 화상입었어요T.T 13 흉터 2011/12/08 7,764
48730 이나이에 아이돌에빠지다니..헐~~ 3 라플란드 2011/12/08 3,383
48729 12월 8일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2011/12/08 2,391