imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.
... 조회수 : 2,472
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 맘
'11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..
2. ...
'11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)맘님~
정말 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 46904 | 아이들 요즘에는 얼마나 자주 씻나요? 6 | 얼마나 자주.. | 2011/12/03 | 3,341 |
| 46903 | 전자메일 2 | 아웃룩 | 2011/12/03 | 2,120 |
| 46902 | 노무현 대통령이 왜 개혁을 하고 싶지 않았겠습니까 3 | 열우당이실패.. | 2011/12/03 | 2,475 |
| 46901 | 요즘 중학교에서 왜 필수로 일본어를 가르치나요? 9 | ... | 2011/12/03 | 5,081 |
| 46900 | 요즘 지방국립대 서열이 어느정도인가요? 5 | 궁금 | 2011/12/03 | 5,080 |
| 46899 | 선불카드 교환권 뭔가요 2 | 면세점 | 2011/12/03 | 2,887 |
| 46898 | 올봄구입했는데 버려야하나요? 2 | 가습기세제 | 2011/12/03 | 2,494 |
| 46897 | 美 방송, "MB정부서 매카시즘 공포" 매섭게 비판 5 | 참맛 | 2011/12/03 | 3,669 |
| 46896 | 발편하고 가격 상관없으면 어느브랜드가 좋은가요? 5 | 40대부츠 | 2011/12/03 | 3,588 |
| 46895 | 나이 많으면 묻지도 않고 주부? 3 | -_- | 2011/12/03 | 3,879 |
| 46894 | 안양평촌 치과소개해주세요ㅠ 3 | 치과소개해주.. | 2011/12/03 | 3,451 |
| 46893 | 12/3 전국 한미FTA 날치기 무효 범국민 민중대회 | 참맛 | 2011/12/03 | 2,524 |
| 46892 | 자우림의 곡명을 모르겠어요. 아시는 분 좀.... 3 | 급질 | 2011/12/03 | 2,887 |
| 46891 | 던킨도넛... 6 | 은새엄마 | 2011/12/03 | 3,894 |
| 46890 | 어제 파주 롯데아울렛 다녀오신분들 뉴발란스 살만한거 많던가요?.. 1 | 두아이맘 | 2011/12/03 | 4,553 |
| 46889 | 어떻게 하면 좋은 상처가 되지 않는 이별이 될수 있을까요? 3 | 좋은이별 | 2011/12/03 | 4,787 |
| 46888 | 책상위에 깔만한것 없을까요..? 유리말고.. 4 | 크림 | 2011/12/03 | 6,318 |
| 46887 | 소형 가전제품 마늘다지기 5 | 크로바 | 2011/12/03 | 3,650 |
| 46886 | 마치 나꼼수는 베델선생님 같지 않나요(EBS광고?보고든생각) 3 | 베델선생님 | 2011/12/03 | 3,150 |
| 46885 | 전세 확정일에 대해 아시는 분 13 | 부탁합니다 | 2011/12/03 | 3,836 |
| 46884 | 5살 유치원서 권력있는 아이 때문에 유치원 가기 싫다고 하네요 7 | 이란성쌍둥이.. | 2011/12/03 | 4,456 |
| 46883 | 비비크림과 화운데이션 중 더 나은 것? 4 | 40대 | 2011/12/03 | 4,562 |
| 46882 | 요즘 너무 멋진 82의 글과 댓글들. 8 | 감동 | 2011/12/03 | 4,567 |
| 46881 | 한미FTA관련 외통부가 지자체에 보낸 공문 4 | noFTA | 2011/12/03 | 3,129 |
| 46880 | 기스면 맛나게 먹고 싶어요. 3 | 주말 별식 | 2011/12/03 | 3,702 |