82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 944
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
44692 발편하고 가격 상관없으면 어느브랜드가 좋은가요? 5 40대부츠 2011/12/03 1,784
44691 나이 많으면 묻지도 않고 주부? 3 -_- 2011/12/03 2,073
44690 안양평촌 치과소개해주세요ㅠ 3 치과소개해주.. 2011/12/03 1,877
44689 12/3 전국 한미FTA 날치기 무효 범국민 민중대회 참맛 2011/12/03 986
44688 자우림의 곡명을 모르겠어요. 아시는 분 좀.... 3 급질 2011/12/03 1,288
44687 던킨도넛... 6 은새엄마 2011/12/03 2,386
44686 어제 파주 롯데아울렛 다녀오신분들 뉴발란스 살만한거 많던가요?.. 1 두아이맘 2011/12/03 2,864
44685 어떻게 하면 좋은 상처가 되지 않는 이별이 될수 있을까요? 3 좋은이별 2011/12/03 3,149
44684 책상위에 깔만한것 없을까요..? 유리말고.. 4 크림 2011/12/03 4,568
44683 소형 가전제품 마늘다지기 5 크로바 2011/12/03 2,083
44682 마치 나꼼수는 베델선생님 같지 않나요(EBS광고?보고든생각) 3 베델선생님 2011/12/03 1,581
44681 전세 확정일에 대해 아시는 분 13 부탁합니다 2011/12/03 2,021
44680 5살 유치원서 권력있는 아이 때문에 유치원 가기 싫다고 하네요 7 이란성쌍둥이.. 2011/12/03 2,675
44679 비비크림과 화운데이션 중 더 나은 것? 4 40대 2011/12/03 2,755
44678 요즘 너무 멋진 82의 글과 댓글들. 8 감동 2011/12/03 2,989
44677 한미FTA관련 외통부가 지자체에 보낸 공문 4 noFTA 2011/12/03 1,581
44676 기스면 맛나게 먹고 싶어요. 3 주말 별식 2011/12/03 1,785
44675 쟈스민님 불고기 해보신분 도와주세요 3 새댁 2011/12/03 2,437
44674 1년내내 안씻는 아이, 어떻게 얘기해야할까요? ㅠ 24 조언좀 주세.. 2011/12/03 8,674
44673 수능정시 입시설명회 어떨까요? 3 속타는고3맘.. 2011/12/03 2,218
44672 아침마다 학교 안간다고 화내고 우는 초1 5 oo 2011/12/03 2,321
44671 아고라에 대운하관련 글 쓰신 ***박사님 기억하시나요? 1 82 CSI.. 2011/12/03 2,033
44670 [급질] 만성자궁경부염이 뭔가요? 1 큰일 2011/12/03 2,709
44669 아침부터 아이를 때렸네요 5 손님 2011/12/03 2,613
44668 결혼생활은 부부중심이어야 할까요, 아이중심이여야 할까요? 18 우문현답 2011/12/03 6,839