82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 937
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
44795 감기에 걸렸는데 3 며느리 2011/12/03 1,201
44794 전세 만기일 2 재현맘 2011/12/03 1,264
44793 아사히 보도...일본비상석유 비축 부산에 7 .. 2011/12/03 2,729
44792 창원에서 좋은 강의가 있어요. 빈그릇 2011/12/03 1,105
44791 살을 부르는 맛 3 김장 김치 2011/12/03 1,457
44790 서울역에서 광화문으로 가는 시민들 행렬 사진 4 참맛 2011/12/03 3,034
44789 르샵 옷 어떤가요? 5 ... 2011/12/03 2,639
44788 나꼼수 서유기 ㅋㅋㅋㅋ.JPG 4 ㅋㅋ 2011/12/03 2,651
44787 지금 판사님들 연판장 돌리려하는데 그향후 파장은? 2 .. 2011/12/03 1,583
44786 크리피스크림할인권 3 ,,,, 2011/12/03 1,582
44785 압구정 본누벨 3 빵순이 2011/12/03 2,248
44784 스키복을 사주려고 하는데요 1 중딩여자아이.. 2011/12/03 1,572
44783 장황한 나꼼수 콘서트 후기 10 횡설수설 2011/12/03 3,449
44782 날씨가 따뜻해서 김장배추가 4시간만에 절여지네요. 이래도 되나요.. 2 김장중 2011/12/03 1,695
44781 "배달원들 아파트 엘리베이터 사용료 월20 내라" 28 저녁숲 2011/12/03 9,811
44780 인천, 전주, 충북. 목포, 등 한미fta반대집회 사진들 10 참맛 2011/12/03 2,530
44779 중등 국어 인강 수박씨랑 엠베스트랑 어디가 나을까요? 3 두아이맘 2011/12/03 2,740
44778 식기건조기 유용하게 잘 쓰시나요? 1 궁금 2011/12/03 2,053
44777 코스코 뉴발란스 언제 또 들어올까요? 2 두아이맘 2011/12/03 1,985
44776 원두커피테이크아웃 종이컵사고싶어요 5 핸드드립 2011/12/03 2,312
44775 곧 한미 FTA반대 전국 교수 서명 발표된답니다 12 참맛 2011/12/03 2,749
44774 오늘 광화문 집회 문의요 2 한미FTA반.. 2011/12/03 1,470
44773 헬쓰할때 화장? 15 헬쓰 2011/12/03 4,621
44772 인천 송도..아파트 사고 싶어요.. 6 남동생 사랑.. 2011/12/03 4,647
44771 (펌) 한나라 최구식 운전비서 컴맹이었음 9 little.. 2011/12/03 2,818