imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.
... 조회수 : 925
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 맘
'11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..
2. ...
'11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)맘님~
정말 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 45585 | ‘디도스 회피’ 홍준표에 최고위원들 집단 반발 1 | 세우실 | 2011/12/06 | 1,828 |
| 45584 | 임신초기 배뭉침증상 4 | 검사 | 2011/12/06 | 3,484 |
| 45583 | 북어국 끓일때 따로 육수내야하나요? 5 | 회식해라 | 2011/12/06 | 1,715 |
| 45582 | 미주 한인여성들 "MB정부 그들을 용서할 수 없다" 1 | ^^별 | 2011/12/06 | 1,792 |
| 45581 | 나꼽살은 몇화가 재밌나요? 3 | gg | 2011/12/06 | 1,635 |
| 45580 | 클났네요 아기가 먹는 분유서 방사능 검출됐다네여 2 | 호박덩쿨 | 2011/12/06 | 2,086 |
| 45579 | 줄줄이 엮이는 MB 측근 비리.. 에이.. 퉤! | 아마미마인 | 2011/12/06 | 1,328 |
| 45578 | 저아래 슨상님 어쩌고 하는거 제목만봐도 알바네요 2 | .. | 2011/12/06 | 959 |
| 45577 | 나 꼼수는 뉴욕에서 이것을 말하실 거예요.. 1 | 겨울이오네... | 2011/12/06 | 1,590 |
| 45576 | 예물을 너무 과하게 받아서 부담되요 39 | 고민녀 | 2011/12/06 | 15,703 |
| 45575 | 한국에서 여자로서 일 한다는 것.. 7 | 휴.. | 2011/12/06 | 2,156 |
| 45574 | 이게 전세금 완화 대책인가요? 1 | ? | 2011/12/06 | 1,331 |
| 45573 | ‘청부폭행’ 피죤 이윤재 회장 법정구속 1 | 세우실 | 2011/12/06 | 1,178 |
| 45572 | 탄핵될려면 국민의 힘으로는 안되나요? 3 | 쥐박이꺼져 | 2011/12/06 | 1,660 |
| 45571 | 팝업 동화책 만 4세 아이가 좋아할까요? 1 | -_- | 2011/12/06 | 1,136 |
| 45570 | 쉽게 말하네요. 2 | 뭐든 | 2011/12/06 | 1,377 |
| 45569 | 공지영씨가 거짓말쟁이라고 생각하지는 않아요 ;ㅁ; | 달리자고고 | 2011/12/06 | 1,663 |
| 45568 | 바비킴이 구몬선전하잖아요 12 | 바비킴 | 2011/12/06 | 4,118 |
| 45567 | 공지영씨가 거짓말쟁이라고 생각하지는 않아요 ;ㅁ; | 달리자고고 | 2011/12/06 | 1,501 |
| 45566 | ↓ 쑥빵아 글 "한국적 민주주의" 패스 하세요. | .. | 2011/12/06 | 1,157 |
| 45565 | 한국적 민주주의 1 | 쑥빵아 | 2011/12/06 | 1,358 |
| 45564 | MB실정 두고 볼 수 없어 DJ, 노무현 정치 나서려했다 3 | 참맛 | 2011/12/06 | 1,996 |
| 45563 | 당번 정해야 할까 봐요,, 4 | 화살표 | 2011/12/06 | 1,568 |
| 45562 | 냉장고에 닭다리 유통기한이 하루 지났는데요. 8 | 먹어말어 | 2011/12/06 | 8,184 |
| 45561 | 코싹 이라는 콧물약 먹여도 되나요? 1 | 콧물약 | 2011/12/06 | 2,841 |