82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 923
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
45380 아이들 방에 슈퍼싱글, 그냥 일반 싱글 어떤게 나을까요? 9 자매맘 2011/12/05 2,170
45379 생후 112일 아기 행동, 질병 관련 질문입니다. 2 초보엄마 2011/12/05 1,696
45378 제주도 엔지니어님 블로그 주소좀 부탁 드릴께요 1 이정희 2011/12/05 3,094
45377 찹살떡 먹고싶은데 맛난곳 좀 추천해 주세요~ 5 먹고싶어요 2011/12/05 1,967
45376 어린이집에서 아이가 맞았다고 하는데요. 어린이집 2011/12/05 968
45375 자극적인 글, 아무리 지워 달라 간곡히 부탁해도 3 이상한 고집.. 2011/12/05 1,505
45374 긍정적입니다 딸랑이 대법원장도 판사님들 무시 못합니다.. 1 .. 2011/12/05 1,352
45373 얼마전 월남쌈에 꽂혔던 아짐인데요..ㅋ 3 .. 2011/12/05 2,203
45372 시사IN, 곳곳에 풀린 빗장 자다가도 웃는 재벌 1 참맛 2011/12/05 1,442
45371 27인치 티비를 사려는데요.. 4 고민고민 2011/12/05 1,217
45370 13개월 아가데리고 동남아여행 고생만하다올까요?? 4 푸르른 나무.. 2011/12/05 1,705
45369 시댁에서온김장김치가 9 ... 2011/12/05 3,511
45368 책잡히기 싫어서..라는 말이 틀린 말인가요? 2 무식 ㅠ.ㅠ.. 2011/12/05 1,687
45367 삼천만원이 있으면 지금 어디다가 투자하는 게 좋을까요? 4 멜론 2011/12/05 3,088
45366 지금 지상파 재전송 하네요. 8 뽀송이 2011/12/05 2,864
45365 초 6 어떤신문이 도움이 될까요 1 신문 2011/12/05 776
45364 핸드폰마트와 직영대리점,차이가 뭘까요? 1 스마트 2011/12/05 998
45363 제가 진상일까요?? 52 고민 2011/12/05 11,331
45362 판사들 한미FTA 청원 연구 목적이면 안 말려"…대법원 밝혀 6 매일경제 2011/12/05 1,914
45361 아이들한테 설겆이, 청소 시키시나요? 17 .... 2011/12/05 2,537
45360 경기도 광주 오포읍 VS 태전동... 중에서 어디가 나을까요? .. 4 넘추워요 2011/12/05 3,294
45359 로그파일내놓으랬더니 섹스파일을 23 사월의눈동자.. 2011/12/05 14,573
45358 찹살떡 보통 크기, 한 되에 몇 개일까요? 간식 2011/12/05 728
45357 이런소설..어때요 안철수님편 .. 2011/12/05 757
45356 저는 솔직히 둘째 낳고 싶지 않아요. 15 둘째 2011/12/05 3,407