82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 993
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57476 결혼혼수 통통이 tv서 드뎌 led tv 지르게 됐는데...홈시.. 3 led 2012/01/08 1,243
57475 MB “아이 낳는게 외교업무보다 중요” 6 듣보잡 2012/01/08 1,325
57474 명품 휘감은 뻔뻔한 된장 모녀(사진) 24 .. 2012/01/08 15,206
57473 뉴욕으로 신혼여행을 가는건 이상할까요? 23 아몬드 2012/01/08 6,838
57472 오앙... 딴지일보 들어갔더니 왤케 바꿨어요;;;; 2 ... 2012/01/08 1,622
57471 사는게 뭔지 7 참... 2012/01/08 2,180
57470 끼어들기 사고 과실비율이 어떻게 되는지 아세요? 29 혹시 2012/01/08 15,672
57469 엄태웅나온 특수본 영화 어떤가요? 3 영화추천 2012/01/08 1,235
57468 보고나면 울화가 치미는 영화 있으세요? 12 ........ 2012/01/08 2,176
57467 진중권...백설공주의 거울 마녀 같아요 21 dd 2012/01/08 2,327
57466 장농 새로 사야하는데 브랜드 어느게 좋은가요? 5 가구 2012/01/08 3,190
57465 혹시 장터 귤요.. 1 2012/01/08 900
57464 카톡으로 야동보내는 남편회사 후배 정상인가요? 31 이해가 안돼.. 2012/01/08 7,907
57463 일산에 청소년 상담소 추천부탁드려요 3 상담 2012/01/08 1,221
57462 침대 매트리스 잘 아시는 분 문의드려요~(침대 교환시) 6 문의 2012/01/08 1,535
57461 그림이 예쁘거나 멋진 만화책 추천해주세요 5 .. 2012/01/08 1,277
57460 갑자기 귓볼 아래 움푹 들어간곳에 통증이 느껴져요 2 아프다 2012/01/08 2,656
57459 진짜 영화보다 욕나오는거 참았네요. 34 영화관 2012/01/08 13,263
57458 남의 아이 지적 할 때 1 .. 2012/01/08 886
57457 트리트먼트 사용하는데... 삼푸 후 린스 꼭 해야하나요? 4 아지아지 2012/01/08 3,619
57456 (급)일본에서 갈아타는 미국행 면세품 살수 있나요? 2 야미야미 2012/01/08 923
57455 예금과 적금 이율 높은 곳이 어디일까요? 이자 2012/01/08 1,247
57454 파우치에 머머 넣어다니세요? 3 Flower.. 2012/01/08 1,641
57453 교통사고후 어떤 검사를.. 1 피해자 2012/01/08 700
57452 파운데이션만 바르면 다 떠요.. 10 .. 2012/01/08 8,364