82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,000
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58428 유시민 “권력자 몇 계좌 털면 한나라 해체돼야 할 것” 6 참맛 2012/01/10 1,348
58427 죄송해요. 글펑.. 12 식탐? 2012/01/10 2,162
58426 콜라비 너무 맛있어요. 3 내사랑 2012/01/10 3,327
58425 백과사전에 나와있는 문재인의 약력! 3 놀라워라! 2012/01/10 5,960
58424 중학생이 쓸 자전거 좀 문의할께요. 10 부자패밀리 2012/01/10 1,253
58423 일일드라마 커플이.. 너무 이쁘고 잘 어울려요. 3 커플 2012/01/10 1,834
58422 층간소음 원만히 해결해보신 분 계신가요? 10 크리스티 2012/01/10 1,716
58421 골목 어귀에서 구운 통닭 파는이..... 2 참맛 2012/01/10 1,407
58420 일리머신 쓰시는 분 7 사까마까 2012/01/10 1,672
58419 연애의 목적의 박해일같은 스타일 어떤가요? 14 테이 2012/01/10 4,502
58418 일산시장에 생만두피파는곳 있나요? 1 손큰엄마의만.. 2012/01/10 1,531
58417 정시 1 정시 2012/01/10 957
58416 *비한우 드셔보신 분~ 3 함* 2012/01/10 725
58415 4학년, 씽크빅 수학과 점프 왕수학만 풀려도 될까요? 3 왕수학 2012/01/10 1,760
58414 영화제목이 생각날듯 한데..기억이 안나요 ㅠㅠ 6 ㄷㄷ 2012/01/10 1,259
58413 20여년전쯤에 있던 온양 온천 원탕...이 어딘지 아세요? 3 너무변했어 2012/01/10 4,780
58412 인천에서 제주도로 차만 보내는거 아시는 분 계신가요? 2 촌아짐 2012/01/10 2,354
58411 질문합니다 .겨드랑이 암내수술에 관해서... 6 난나 2012/01/10 2,397
58410 남편이 보기 싫으니, 정말 1 ㅡㅡㅡ 2012/01/10 1,271
58409 서울랜드에서 얼음 썰매 타고 왔어요. 어릴 때 타던 썰매요. 1 가끔 2012/01/10 1,023
58408 유방 물혹과 섬유선종은 다른건가요? 2 ... 2012/01/10 14,271
58407 본인 대학원 학자금 대출 관련 문의드려요~~ 4 레몬빛 2012/01/10 1,224
58406 말하기,듣기 집중 학원 2 chelse.. 2012/01/10 1,220
58405 듣다보면 가슴 저리는 노래 있으세요.... 179 애니 2012/01/10 11,749
58404 엠빙신의 빛과 그림자 7 저녁숲 2012/01/10 1,673