82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,023
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
61234 아침에 몇시에 일어나세요?? 8 ... 2012/01/18 2,188
61233 왜 싹난 감자는 주셨을까요? 40 이해하기 2012/01/18 4,661
61232 선물뭐해야하나요? 2 고모 2012/01/18 598
61231 제사음식에 파를 사용하지 않는다.... 13 .... 2012/01/18 17,035
61230 이삿짐 보관 해보신분~~ 셀프스토리지? 2 으아아아악 2012/01/18 1,483
61229 종편, 애국가 시청률에 매출은 월 30억원? 1 나루터 2012/01/18 946
61228 노트북이 안 꺼져요 T T 도와주세요~ 2 웃자맘 2012/01/18 2,887
61227 장마저축은 언제까지 연말정산 대상이 될까요? 4 궁금 2012/01/18 1,760
61226 남매끼리서로 과외 가능한가요? 10 가르치다. 2012/01/18 1,420
61225 국산 코렐스타일 그릇 써보신분 계세요? ... 2012/01/18 1,768
61224 남편이 대기업 다녀도 먹고살기 빠듯하네요 54 정말이지 2012/01/18 15,963
61223 주식.. 공부하면 잘할수 있는건가요? 8 주식공부 2012/01/18 2,020
61222 강용석 의원, 의사에 고소 당해 5 세우실 2012/01/18 1,748
61221 민주당 모두 쇼였구나 4 연기 2012/01/18 1,918
61220 공짜폰으로 스맛폰준다고 해서 갔더니... 스맛폰 2012/01/18 1,179
61219 코스트코와이셔츠 후기 및 아이들츄리닝,청바지 있는지..-꼭 답변.. 4 /// 2012/01/18 2,274
61218 자동차 수리& 폐차 고민요.. 25 밤새고민중 2012/01/18 2,332
61217 급! 명동갈 일 있는데 오늘 차 많이 막힐까요? 1 궁금이 2012/01/18 600
61216 초등입학고민... 조언을 구합니다. 6 톡털이 2012/01/18 1,106
61215 정소녀 "흑인대통령 아이 가졌다는" 루머에 대.. 4 호박덩쿨 2012/01/18 3,541
61214 행사 사회볼때 소개할때도 박수, 끝날때도 박수 치도록 유도해야 .. .. 2012/01/18 621
61213 둔산여고 학생들이 교장이 모든걸 은폐했다고 난리네요 4 정의 2012/01/18 2,362
61212 사과 어떻게 싸주시나요? 3 도시락에 2012/01/18 1,349
61211 묵주기도의 힘 28 가톨릭 2012/01/18 15,223
61210 지금 y스타에서 브레인 종방연해요! 산은산물은물.. 2012/01/18 839