82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 923
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
46082 쇼파 가져가실 분 계실까요? 5 혹시 2011/12/07 2,022
46081 오늘은 좀 외롭네요. ㅠ.ㅠ 8 왕딴가?? 2011/12/07 1,927
46080 !! 교사에게 달라드는 애들 어떻게 해야 하나요 ?? 1 정행자 2011/12/07 973
46079 샤워 절수기 추천해주세요 벤자민 2011/12/07 828
46078 학원안다니는 애에게 영문법원정대 사주면 도움좀 될까요 2 선물 2011/12/07 1,294
46077 코트 좀 봐 주세요^^;;; 12 코트사고파!.. 2011/12/07 2,812
46076 한량한 MB, 9일 총선출마 특보들 격려 만찬 11 혼자 딴세상.. 2011/12/07 1,331
46075 천호동 구사거리 잘아시는분~식당이름좀 알려주세요~ 천호동 장어.. 2011/12/07 628
46074 여러분,죄송하지만 가방조언 부탁해요.. 날개 2011/12/07 748
46073 직접 거절하는 게 말하기도 듣기도 힘든가봐요. 1 알고도 모른.. 2011/12/07 1,285
46072 초등학생용 용돈기입장 3 추천해주세요.. 2011/12/07 799
46071 중학생아이가 롯데월드 가려고해요. 5 감사합니다... 2011/12/07 1,268
46070 알람시계 추천해주세요.. 4 yellow.. 2011/12/07 910
46069 신랑이 메니에르병인거 같은데 경험 있으신 분 조언 부탁드려요!!.. 5 메니에르병 2011/12/07 2,660
46068 달력 어디서 받았어요? 4 .. 2011/12/07 1,360
46067 who? 라는 학습만화 궁금합니다. 1 문의 2011/12/07 697
46066 자원봉사시간 1 시간 2011/12/07 672
46065 어쩌다가 백토가 이지경까지. 7 .. 2011/12/07 1,880
46064 ㅅㅅ 카드, ㄹㄷ 카드 절단했습니다. 5 ㅠㅠ 2011/12/07 2,134
46063 일자리 없는거 서울시에서 개념만 바꾸면 해결되나요.. 1 sukrat.. 2011/12/07 636
46062 오늘저녁 뭐 먹지?? 슈퍼마미76.. 2011/12/07 867
46061 100토 냉면집 내용은 100토 제작진에서 확인중인모양입니다.... 3 .. 2011/12/07 1,499
46060 감기 끝물인데.. 3 코감기 2011/12/07 848
46059 한xx씨 사건과 예상되는 상황 [펌] 13 이런 얘기도.. 2011/12/07 12,796
46058 속좁은 이야기... 3 그래요..... 2011/12/07 1,252