82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 919
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
44858 한자리에 한명씩 앉아야하는거 아닌가요? 어린이집에서요 2 궁금 2011/12/04 1,424
44857 저는 왜 맘먹고 집안일 하려고 하면 하루종일 걸릴까요? 1 궁금 2011/12/04 1,500
44856 아침에 애들 밥 좀 먹여보내세요. 82 학부모 2011/12/04 17,753
44855 부자패밀리님....도와주실꺼죠?^^ 4 도와주세요... 2011/12/04 1,938
44854 지금 상황이 서로간에 불신이 깊기는 하네요 1 아마폴라 2011/12/04 1,126
44853 여자가 30즈음이면 남자외모 안본다고?- 이거 어느정도 공감하시.. 5 겨울바람 2011/12/04 3,520
44852 시간없으니 ......황당한 급식 유부초밥 2011/12/04 1,547
44851 (그것이 알고싶다 보고) 나는 절대 이해 못해 소리는 안해야 한.. 3 정말 2011/12/04 2,762
44850 세상에 팔자 편한 여자들이 얼마나 될까요? 7 여자들 2011/12/04 7,084
44849 핑크싫어님 시키미 글은 14 ... 2011/12/04 1,573
44848 답답한 마음에 조언을 얻고자 7 생활의 지혜.. 2011/12/04 2,182
44847 "한기총의 이단 옹호 행보, 이유 있었네..." 1 호박덩쿨 2011/12/04 1,506
44846 19금) 부부관계가 편하질 않아요.. 조언 꼭요. 7 뿔리 2011/12/04 12,823
44845 다음 최다 댓글 뉴스 9호선 지하철 막말녀? 1 시국이 참;.. 2011/12/04 1,239
44844 선물 때문에 인간관계 재정비했어요 저도 1 베스트 글처.. 2011/12/04 2,997
44843 맹꽁이서당 , 이문열의 만화삼국지 삽니다. 1 dma 2011/12/04 1,102
44842 워커힐(W아님), 하얏트, 오크우드, 리츠칼튼 중 어디가 나을까.. 6 결혼기념일 .. 2011/12/04 2,438
44841 백일된 아기 몸무게 봐주세요~ 2 엄마 2011/12/04 3,223
44840 카카오톡이라는 것이?(스마트폰 기초질문) 1 궁금? 2011/12/04 1,811
44839 6월 항쟁에 참여하신 분들 계세요? 24 2011/12/04 1,866
44838 범퍼만 망가진 가벼운 교통사고로도 허리가 다칠 수 있나요? 4 이것참. 2011/12/04 2,028
44837 지금 심야토론 이재교 씨 이력 화려하시네요~ 7 ㅋㅋㅋ 2011/12/04 2,272
44836 솔가비타민사이트 레드망고 2011/12/04 1,718
44835 애들보고 놀지 말라며 경찰이 왔대요ㅠ.ㅠ 8 병다리 2011/12/04 3,569
44834 fta와 관련해서 질문 한가지 2 동동구리 2011/12/04 835