82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 980
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58156 양키캔들 질문좀 드려요 6 봄내음 2012/01/10 4,674
58155 소고기 미역국을 끓였는데, 기름이 너무 많이 떠요 ㅠ.ㅠ 2 슈리짱 2012/01/10 1,564
58154 시댁가면 반찬이 하나도 없어서 80 금진 2012/01/10 15,822
58153 몇일째 소화안돼서 너무 힘들어요ㅜ 11 2012/01/10 3,620
58152 헤지스 토드백 베이지 스몰 토트겸 숄더백 최대70%할인 (99,.. 1 쇼핑찬스 2012/01/10 1,901
58151 입덧 끝나면 위장기능이 회복되나요...? 7 밥먹고싶다 2012/01/10 1,890
58150 오래전에 고양이 보호센터 글이있었는데좀 알려주세요 2 코스코 2012/01/10 593
58149 엄마들,논술 공부하실래요? 경제 특강중입니다 초등눈높이에요~ 11 오직 2012/01/10 1,271
58148 크리스마스 이브와 새해 펜션 다녀온 여직원 22 ... 2012/01/10 3,942
58147 한쪽 팔만 찌르르 전기와요. 도와주세요 5 병명? 2012/01/10 1,188
58146 게시판 글 읽는데 탭이 자꾸 생깁니다.-.- 3 컴맹 2012/01/10 678
58145 오래된 싱크대 구멍 메울 수 있는 팁 좀 주세요. 2 wish~ 2012/01/10 1,200
58144 진중권은 확실히 컴플렉스가 많은듯.... 40 인문학자 2012/01/10 2,645
58143 치즈케익 만들때 제누와즈 안 써도 되나요? 5 .. 2012/01/10 809
58142 미국에서 이사회 결의할때 '제청이오'이걸 영어로 뭐라 하나요? 5 회사 이사회.. 2012/01/10 1,063
58141 "'내곡동 사저 땅값', 청와대가 6억 대줬다".. 2 세우실 2012/01/10 1,023
58140 군대면회 음식들 11 아들면회 2012/01/10 7,949
58139 초 중딩 10명 대구 중학생 1학년 여학생 성폭행 1 sooge 2012/01/10 1,457
58138 개신교가 깡패, 고문기술자, 흉악범을 좋아하는 이유? 2 호박덩쿨 2012/01/10 819
58137 자다가 자꾸 깨는 열한살아이 아이코골이 2012/01/10 618
58136 usb를 분실했어요.. 1 ㅠ.ㅠ 2012/01/10 1,043
58135 찬물만 마시면 두통이 생겨요 1 ㅠㅠ 2012/01/10 1,643
58134 이사방향 잘 아시는 분 ~~ 1 ... 2012/01/10 1,231
58133 마음이 꼬였는지 별게 다 섭섭하네요.. 1 섭섭 2012/01/10 1,247
58132 이게 대상포진 증세가 맞나요 1 박사장 2012/01/10 2,165