82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 979
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58227 부여나 대전 외곽쪽 중학교 괜찮고 저렴한 전세아파트 있는 곳이 .. 4 공주에 이어.. 2012/01/10 1,120
58226 민주통합당 선거인단 신청하신 분들~~ 3 ** 2012/01/10 746
58225 민주통합당 투표가 잘 안되는데, 도와주세요 양이 2012/01/10 637
58224 민주통합당 문자다들 받으셨나요? 3 안와요 2012/01/10 780
58223 해외 이삿짐 어떻게 싸는 건가요? 1 짐싸기어려워.. 2012/01/10 769
58222 영어로 쓰여진 유통기한이 이상한데요..?? 4 ??? 2012/01/10 1,201
58221 운영자님~ 건의사항이요 개나리 2012/01/10 728
58220 프린세스다이어리2-초등5보기 어떤가요? 1 관람가? 2012/01/10 767
58219 일드 '안티크'같은 케잌집 있을까요? 3 꽃남까진바라.. 2012/01/10 1,467
58218 일본 사는 40대 중반 한국남자에게 어떤 선물하면 좋을까요? 2 선물고민 2012/01/10 1,275
58217 현미물 끓여드시는분들 3 ,,,, 2012/01/10 4,519
58216 시간 있으신 분.. 패딩 좀 봐주세요.. 22 패딩 2012/01/10 2,594
58215 뒤늦은 거절 잘 하는 법 도움 주세요 7 거절 못하는.. 2012/01/10 2,037
58214 아울렛사기 모나리자 2012/01/10 1,088
58213 얼린 소고기 등심이 잔뜩있는데요..저녁에 뭘할까요 9 저녁고민 2012/01/10 6,157
58212 애기가 늦으면 마음도 어린가 봐요.. 6 이런! 2012/01/10 1,794
58211 망치부인 이인영이 대표 안되면 방송접겠다는데 이인영에 대해서 8 어떻게~ 2012/01/10 3,874
58210 셀룰라이트 제거 크림은 뭘 사용하시나요? .. 2012/01/10 1,064
58209 너무 궁금해~jk님 19 ??? 2012/01/10 2,939
58208 도서문화상품권 현금화 4 .. 2012/01/10 3,282
58207 설명 잘 나와있는 수학 문제집좀 추천해주세요(컴앞대기) 1 질문 2012/01/10 1,023
58206 냉동해놓은 크림치즈로 치즈케익 만들어보신분 계신가요? 6 급질 2012/01/10 1,885
58205 코스코에서 샀던 치킨랩이 비린내가 나서... 8 검은나비 2012/01/10 1,780
58204 가볼만한곳 추천좀? 빙그레 2012/01/10 502
58203 해외에서 한국 들어오는 비행기표 어떻게 예매하나요? ... 2012/01/10 750