82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 991
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맘
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58942 네이버에서 이메일 추가로 만들수 없나요? 1 메일 2012/01/12 1,572
58941 육아휴직 등 실제로 근무 안한 경력을 합산하는 것은 안돼(법제처.. 28 IREUM 2012/01/12 4,060
58940 4학년 올라가면 보통 보습학원이나 과외를 시키나요? 3 올해 2012/01/12 1,378
58939 노련한 사관 박지원 18 지형 2012/01/12 2,029
58938 부자패밀리님~ 2 울딸 ㅠㅠ 2012/01/12 967
58937 고수님들 이 단어의 정확한 의미와 차이는 뭔가요 ? 8 궁금이 2012/01/12 2,202
58936 3인 가구 소득이 100만원 이하면 저소득층에 속하나요... 2 걱정 2012/01/12 1,527
58935 온라인 과일구매는 어디서? 2 ,,, 2012/01/12 1,014
58934 고수씨가 11살 아래 처자랑 결혼한다고 하네요.. 4 jㅓㅓ 2012/01/12 1,839
58933 동거가 보편화되면 여성을 부양하지 않아도 되므로 향후 대세로 1 ... 2012/01/12 1,055
58932 1월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/01/12 637
58931 소비자 몰래 현금영수증 취소…연말정산 ‘구멍’ 꼬꼬댁꼬꼬 2012/01/12 1,035
58930 세무관련 아시는 분 도움 꼭 좀 부탁드립니다.. 8 절실 2012/01/12 904
58929 1가구 2주택인데 양도세 문의 1 .. 2012/01/12 847
58928 봉주2회,나꼽살 7회 구해요. 5 ... 2012/01/12 942
58927 스포츠웨어..뻔데기같은 얇은 오리털패딩 따듯할까요? 3 -_- 2012/01/12 1,078
58926 늘어난 니트 방법 없나요 2 유니클로 2012/01/12 3,653
58925 공지영, "갑자기 넘 쪽팔리다" 10 참맛 2012/01/12 6,989
58924 잠결에 바퀴잡았어요.. 잠이 안 와요ㅠㅠ 3 와 벌레다 .. 2012/01/12 1,248
58923 오늘 남자 냄새를 맡았습니다. 5 시인지망생 2012/01/12 2,557
58922 정봉주측 “구치소, 자필편지 검열‧발송 막아” 참맛 2012/01/12 1,068
58921 왜 유독 한국만 여성의 사회적 역활이 빈약하죠? 7 julia7.. 2012/01/12 1,147
58920 명절전날 어디서 주무시나요?? 1 서프라이즈 2012/01/12 920
58919 37살, 30대를 거치신 분들께 질문이 10 000 2012/01/12 2,698
58918 수내동 양지마을 112동이면 어느 아파트인가요? 2 여쭤요. 2012/01/12 1,691
< 65601 65602 65603 65604 65605 65606 65607 65608 65609 65610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색