82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 994
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
60063 저도 걱정인형 왔어요 4 오마낫 2012/01/15 2,501
60062 덮어놓고 시비거는 여자는 어찌 생각해야하나요? 5 시비 2012/01/15 3,378
60061 가짜 와인을 먹었는지 술이 안깨요. 3 괜찮은 방법.. 2012/01/15 1,651
60060 차라리 얻어맞아서 진단서라도 끊을수 있음 좋겠어요 3 ........ 2012/01/15 1,963
60059 암걸리신 친정엄마가 식사를 제대로 못하시고 계신데.. 9 .. 2012/01/15 3,032
60058 겸재 정선 좋아하시는분들~ 2 2012/01/15 1,505
60057 학교폭력 예방 위해 ‘엄한’ 남교사 늘려야 7 ........ 2012/01/15 1,791
60056 이제 곧 설날 2 씩씩하게 2012/01/15 1,312
60055 곽노현서울시교육감, 업무복귀할까, 1심판결에 교육계주목 기린 2012/01/15 1,469
60054 아이패드로 TV도 볼 수 있나요? 3 컴맹구출부탁.. 2012/01/15 1,933
60053 베이지계열 차 가지신 분들께 질문이요! 세차 자주하세요? 차주 2012/01/15 920
60052 "원전이 무한에너지? 우라늄도 30~40년이면 고갈&q.. 2 무서워요. 2012/01/15 1,176
60051 강북사는게 죄도아니고..노페도 맘대로 못입겠네요 5 ^^ 2012/01/15 2,711
60050 여고생용 다이어리와 귀마개를 사야하는데 도움좀 주세요. 3 Happy .. 2012/01/15 973
60049 [공모전] PAT 아이디어 공모전에 도전 해 보세요! 친환경 2012/01/15 725
60048 미국에 거주하시는 회원님... 4 궁금녀 2012/01/15 1,502
60047 기분나빠요-개인의취향 7 ㅠㅠ 2012/01/15 2,743
60046 부산 병원 추천 부탁드려요.. 3 문의 2012/01/15 1,461
60045 미국에 소포로 간식거리를 보내려고 해요. 3 도와주세요~.. 2012/01/15 1,788
60044 민주통합당 당대표 및 최고위원 선출대회 생중계 중 2 지형 2012/01/15 1,363
60043 얼마전에 피아노 명곡집 추천 부탁드린다고 2 피아노명곡집.. 2012/01/15 1,136
60042 연말정산 때문에 빠른 답변 부탁드려요 .. 4 토끼 2012/01/15 1,553
60041 영어 질문 4 rrr 2012/01/15 702
60040 초등2학년인 엄마들께서 알려주시면 좋겠어요 2 아씨방 2012/01/15 1,548
60039 초1남자아이가 한번씩 머리가 아프다고 2 하는데요.... 2012/01/15 1,801