82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 994
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
59875 솔비치에 가벼운 식사할 식당 있나요..백반류 4 애셋맘 2012/01/14 2,573
59874 아까 주간 일기예보 보신분 계세요? ... 2012/01/14 1,372
59873 일산에 자인메*병원 응급실 가보신분.. 2 급질 2012/01/14 1,776
59872 건축사란 직업 어떤가요? 4 마크 2012/01/14 4,302
59871 (질문이요) 경기도 고양시 일반고등학교 학비 5 예비고딩맘 2012/01/14 5,007
59870 가스렌지 추천해주세요^^ 가스렌지 2012/01/14 2,082
59869 외로워요...결혼하고 싶어요.. 32 .... 2012/01/14 10,848
59868 차 색이요 티타늄실버vs밀키베이지 골라주세요 7 레이 2012/01/14 5,761
59867 버금가는 공포증이 생겨버렸어요.^^; 8 환공포증 2012/01/14 2,580
59866 혹시 지금 나꼼수 봉주 2회 듣고 계시는 분 있나요? 8 아봉 2012/01/14 1,987
59865 스님께 어떤 선물이 좋을까요 11 메롱메롱 2012/01/14 5,934
59864 급! 고양시 화정이나 일산쪽 어른들 모시고 식사할 곳 추천부탁드.. 3 조급이 2012/01/14 1,715
59863 새알 만드는 방법을 몰라요 6 호박죽 2012/01/14 3,986
59862 뉴질랜드에 사시는 분들 계세요? 3 외국생활 어.. 2012/01/14 1,719
59861 어디서 구입하세요? 호두,아몬드.. 2012/01/14 986
59860 에드워드 권은 가짜다! 42 한겨레 21.. 2012/01/14 17,909
59859 저희 가족에게 적당한 차 추천 좀 해주실 수 있을까요?^^ 6 첫 차마련 2012/01/14 1,368
59858 미드) 위기의 주부에서 브리 남편이름뭔가요? 5 ㅎㅂ 2012/01/14 1,930
59857 청주 대신 소주 써도 되나요? 5 고기 요리 .. 2012/01/14 2,744
59856 유상철의 엠보드 써보신 분 2 키키키 2012/01/14 1,642
59855 혈액형으로 사람을 함부로 판단하는 한국인들의 불치병 17 무대책 2012/01/14 2,637
59854 두돌 다운점퍼 사려는데 얇으면 별론가요? 3 아기엄마 2012/01/14 905
59853 어그부츠 신어보신 분?? 8 사이즈 2012/01/14 10,926
59852 동전파스 효과있나요? 8 파스 2012/01/14 8,708
59851 미니 믹서기 추천해주실 분~~ 6 믹서기 2012/01/14 9,376