82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,000
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
60311 연말정산시 기부금공제 항목중 실질공제금액은? 8 ** 2012/01/16 1,471
60310 3억으로 얻을수있는 신혼집 추천해주세요 8 ** 2012/01/16 2,895
60309 1월 16일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 세우실 2012/01/16 1,111
60308 누수관련으로 3 속상해요 2012/01/16 1,466
60307 까르띠에랑 티파니 중에.. 4 목걸이고민 2012/01/16 2,990
60306 사돈 어른댁에 보낼 명절 선물 뭐가 좋을까요? 3 선물준비 2012/01/16 4,105
60305 귤 후기 2 옥땡 2012/01/16 1,276
60304 만 3-4세도 보육료 지원 다한다고 하는데 4 ^^ 2012/01/16 1,803
60303 초등학교 예비소집 꼭 아이동반해야하나요? 4 호수 2012/01/16 1,884
60302 이 사자성어 뭐죠? 4 ... 2012/01/16 1,618
60301 임신중에 헬스장 다니면서 운동하신 분 계신가요? 6 레몬머랭파이.. 2012/01/16 5,434
60300 남편이 울아이들 보다 조카를 더 이뻐하는거 같아요. 28 ? 2012/01/16 4,827
60299 일산 신혼집 추천 부탁드립니다 5 곧일산주민 2012/01/16 1,821
60298 아래 고3 과외비..과외 그만두려고 해요 8 고3엄마 2012/01/16 3,573
60297 1월 16일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/01/16 753
60296 맞벌이 처음이에요. 연말정산 도와주세요.. 4 부탁 2012/01/16 1,553
60295 인재근 여사님 고김근태님 지역구에 출마하시려나봐요.. 8 ㅇㅇ 2012/01/16 1,701
60294 빗 좋은거 파는데 좀 알려주세요 3 미세스김 2012/01/16 1,180
60293 길 고양이 안락사 9 gevali.. 2012/01/16 3,172
60292 여자는 능력 있으면 혼자 사는게 최고야 ->이 말 왜 이리.. 26 아휴 2012/01/16 5,707
60291 급질)강남고속버스터미널에서 인천공항까지 전철 요금? 5 공항철도 2012/01/16 6,843
60290 1월 16일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 세우실 2012/01/16 968
60289 언니 시아버님께서 돌아가셨는데.. 11 친정언니 2012/01/16 2,613
60288 주진우기자 설명절 이후 구속계획은 뭔가요? 9 .. 2012/01/16 2,596
60287 제과제빵 자격증 따려면 어떻게 시작해야하나요?(학원추천도) 3 궁금 2012/01/16 2,168