82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,000
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
60135 잘깨지지않는 도자기그릇 추천해주세요 7 honeym.. 2012/01/15 5,780
60134 5678서울도시철도...직장으로 어떤가요? 3 도시철도 2012/01/15 1,136
60133 인천 화물선 폭발 사고 댓글들을 보니까 2 댓글 2012/01/15 1,493
60132 런닝맨에 입고나온 티셔츠... 1 티셔츠 2012/01/15 1,501
60131 7개월 아기가 바운서에서 쿵하고 떨어졌는데,,,흑 5 ! 2012/01/15 2,976
60130 이봉주 유기 수저 가격아시는분?? 3 새똥님처럼 2012/01/15 2,622
60129 장동건 맘에 드는 점 하나-동갑고소영과 결혼한점 15 푸른연 2012/01/15 4,625
60128 화장품에 한번씩은 돈 쓰시나요..? 1 999 2012/01/15 1,598
60127 시에서 하는 퀴즈대회 나가려고 시사상식 공부하려고 하니. 5 공부 2012/01/15 1,239
60126 꼬막을 소금물에 하루 담갔더니 입을 안다물어요. ㅠㅜ(급) 2 베이 2012/01/15 1,894
60125 길고양이..밥도 먹나요? 밥도 좀 갖다줄까 싶어서요. 17 .. 2012/01/15 2,214
60124 영어 질문 2 rrr 2012/01/15 901
60123 빛과 그림자에서 손담비가 부른 발라드 제목 아시는 분 계세요? 2 오늘 재방 2012/01/15 2,076
60122 애들봐도..남편에 대한 분노못참겠어요ㅠ 7 2012/01/15 3,109
60121 매실액기스와 건어물 캐나다에 부치는 방법 아세요? 1 dytwin.. 2012/01/15 1,862
60120 친구가 헤어진 여자가 다시 연락온다고 고민하던데 4 아무개..... 2012/01/15 2,774
60119 사업체조사는 어떤거 조사하는가요? 3 이번에 2012/01/15 1,382
60118 데이트 비용 어떻게부담하세요 23 moghw 2012/01/15 3,759
60117 고생 많은 동생을 위한 겨울철 당일 여행 도와주세요. 1 도토리 2012/01/15 1,186
60116 집구입에 대한 조언 구합니다... 2 2012/01/15 1,795
60115 업무 능력 꽝인 남자, 원인이 뭘까요? 3 네가 좋다... 2012/01/15 2,016
60114 빛과 그림자에 차태현도 나왔었네요...ㅋㅋ 3 내일 2012/01/15 2,196
60113 사소한 질문!! 자연건조로 몇 시간이면 머리 마르나요? 5 ;; 2012/01/15 2,061
60112 가락동에 사주보는 곳.. 9 글을못찾겠어.. 2012/01/15 3,346
60111 한번 찬밥은 영원한 찬밥--진리인듯 5 ㅋㅋ 2012/01/15 2,450