imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.
... 조회수 : 1,115
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 맘
'11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..
2. ...
'11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)맘님~
정말 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 70515 | 구어체 영어 문장 해석 하나만 부탁해요. 6 | 최선을다하자.. | 2012/02/12 | 1,733 |
| 70514 | 셜록 베네딕트 컴버배치한테 너무 심하게 빠졌나봐요 9 | irom | 2012/02/12 | 2,990 |
| 70513 | 현관 센서에 문제있을 경우 어떻게 하나요? 3 | 현관 | 2012/02/12 | 1,884 |
| 70512 | 배에 차는 가스..좀 제거 되는 약 같은건 없을까요 15 | ㅜㅜ | 2012/02/12 | 33,809 |
| 70511 | 약먹는 시간 알려주는 타이머? 아님 휙~~돌려서 시간 알려주는.. 4 | ** | 2012/02/12 | 1,858 |
| 70510 | 요즘 이 남자 참 멋진 것 같아요 너무 훈훈하고 좋네요 31 | 재탕해서 죄.. | 2012/02/12 | 12,722 |
| 70509 | 아침메뉴 쌀국수 이상한가요? 10 | .. | 2012/02/12 | 2,473 |
| 70508 | 조영남이가 참 주책이여도 대단한게 화가로서의 재능도 상당해 43 | ... | 2012/02/12 | 9,273 |
| 70507 | 집착이 너무 심해요 2 | 달 | 2012/02/12 | 2,641 |
| 70506 | 일요일 낮에 남대문시장 가면 다 문닫았나요? 2 | .. | 2012/02/12 | 3,287 |
| 70505 | 그것이 알고싶다 끝까지 보신 분 10 | kandin.. | 2012/02/12 | 4,660 |
| 70504 | 다음 메일 쓰시는 분들 지금 메일 열어지나요? 4 | 이상하네 | 2012/02/12 | 1,616 |
| 70503 | 남들이 자상한 아빠라고 칭찬하는 우리남편 8 | ㄹㄹ | 2012/02/12 | 3,497 |
| 70502 | 30대 후반에 생물학적 처녀라면?.. 47 | 잠이안와서 | 2012/02/12 | 22,275 |
| 70501 | 어떤 대학에 등록해야 할까요?? 2 | 옹치옹치 | 2012/02/11 | 1,964 |
| 70500 | 컴퓨터가 이상해요. 1 | 궁금이 | 2012/02/11 | 1,079 |
| 70499 | 정말 변호사 어려운줄 아는 사람들 많네요? 20 | ... | 2012/02/11 | 11,125 |
| 70498 | 이렇게 겁많은 남친과 결혼해야할지... 7 | ... | 2012/02/11 | 4,182 |
| 70497 | 그것이 알고 싶다..오늘도 너무 무섭네요 ㅠㅠㅠㅠ 8 | 아오 | 2012/02/11 | 5,221 |
| 70496 | 남녀 커플 해변에서 흐흐흐 | 우꼬살자 | 2012/02/11 | 1,614 |
| 70495 | 세바퀴 이정섭씨 ㅋㅋ 1 | 깐깐징어 | 2012/02/11 | 2,193 |
| 70494 | 시아버지께 천만원 보내드렸습니다 ㅠㅠ 7 | 함함 | 2012/02/11 | 4,222 |
| 70493 | 다한증 치료엔 어떤 병원이 좋을까요? 7 | 땀이나 | 2012/02/11 | 2,330 |
| 70492 | 적화통일이 되면 벌어질 일들 5 | 2013 | 2012/02/11 | 1,499 |
| 70491 | 중등 아이 노트북 4 | 궁금이 | 2012/02/11 | 991 |