82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,020
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
62509 경남 부산쪽에 전립선암 보는병원 아시나요? 2 율마 2012/01/21 2,908
62508 명절에 여행가기 딱인 나라는 어딘가요? 4 요즘같은 2012/01/21 828
62507 여의도와 판교중에 어디가 더 나을까요? 22 ... 2012/01/21 3,636
62506 오늘 베스트글보고 저도 고백하나 27 ㅇㅇ 2012/01/21 11,238
62505 4학년 아이 일본어배우고 싶다는데..눈높이 일본어 어떤지요?? 5 mm 2012/01/21 3,505
62504 이렇게 비오는날이 좋아요 1 안개비 2012/01/21 846
62503 명절 없애버리는 거 어떨까요? 26 ..... 2012/01/21 3,719
62502 영어자막이나 아예 자막없이 미드 보려고 하는데 2 또 여쭤요^.. 2012/01/21 1,589
62501 토*이 좀 싸게 가는 방법 없을까요?? 2 ^^; 2012/01/21 1,377
62500 쌀을 보관할때요~ 1 a. 2012/01/21 872
62499 뮤지컬 캣츠 보러갈껀데..혹시 관람시간에 좀 늦으면 들어갈수없죠.. 2 구경가요 2012/01/21 3,305
62498 [자랑글] 전 나중에 울 어머님 같은 시엄마가 될래요~ 10 빛이조아 2012/01/21 2,191
62497 페이스 오일 발랐더니 붉은 반점 같은게??? 3 우째 2012/01/21 1,176
62496 갈비찜이 딱딱한데 어찌하면좋을까요 8 큰누나 2012/01/21 1,893
62495 떡국 끓여요 1 오늘 2012/01/21 844
62494 살다보니 정말 나쁜여자, 나쁜남자가 더 인기있는거 같아요 13 2012/01/21 11,387
62493 우리는 동물원을 샀다 영화 재미있나요? 4 너를위해 2012/01/21 1,699
62492 아들 결혼식(이혼맘) 35 라벤더 2012/01/21 11,001
62491 [펌] 내가 S사를 싫어하는 이유 6 sooge 2012/01/21 1,722
62490 초등아이 때문에 미드를 볼려고 하는데요.방법을 잘 모르겠어요. 3 도아주세요!.. 2012/01/21 1,198
62489 동그랑땡 비율 좀 알려주세요 4 새댁 2012/01/21 2,428
62488 檢, 이상득 의원 소환 검토 1 세우실 2012/01/21 728
62487 FTA 의료 민영화의 공포가 온몸으로 느껴지네요. 10 스키선수죽음.. 2012/01/21 2,202
62486 홍콩 여행 언제 가는게 제일 싼가요? 4 해외여행초보.. 2012/01/21 2,442
62485 님(neem)비누 좀 알려주실 분~^^ 2 메리~설날~.. 2012/01/21 1,074