82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,047
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
63934 결혼식 주례부탁시 질문입니다. 고래? 2012/01/26 1,321
63933 전화와서 LTE폰으로 바꾸라는데요... 1 LTE 2012/01/26 1,066
63932 60이 가까운 부부님들께 묻겠습니다 4 2012/01/26 2,071
63931 요즘은 초등입학할때 예방접종 한기록 전부 내야하나요? 6 궁금 2012/01/26 1,190
63930 은행이자 계산 할때요.. 1 이자 2012/01/26 902
63929 안돼~를 외치고 싶네요 3 이야기 2012/01/26 930
63928 (급해요)3일된 신생아,,,물줘도되나요? 20 .. 2012/01/26 7,690
63927 강남에 스파케티 요리학원 추천부탁드려요! 3 요리학원 2012/01/26 1,110
63926 초등 입학하는 아이 선물로 뭐가 좋을까요? .. 2012/01/26 560
63925 유방 종양땜에 고민입니다. 4 걱정.. 2012/01/26 3,293
63924 매생이 굴국밥 어떻게 끓여야 맛있는 건가요? 1 궁금 2012/01/26 907
63923 82에 글쓰시는분들께 1 알바최후발악.. 2012/01/26 779
63922 보통 결혼식 하기 전에 신혼집에서 같이 살기 시작하나요? 14 stylet.. 2012/01/26 7,127
63921 김치냉장고 언제 가장 싸게 살 수 있나요?(리플 많이 부탁드려요.. 2 구황작물 2012/01/26 2,149
63920 작년에 시어머니께 들은 욕지거리가 아직도 머리에서 맴도네요..... 15 더 이상 ... 2012/01/26 3,705
63919 레몬디톡스 vs 허벌라이프 4 아자!! 5.. 2012/01/26 3,463
63918 항상 가슴속에 새겨두는 말입니다. 항상 새기는.. 2012/01/26 1,103
63917 중1 딸내미가 공부를 안하려해요 13 내미 2012/01/26 2,381
63916 드라이 맡겼었는데 단추가 없어요. 1 크린*아 2012/01/26 707
63915 진중권은 거의 전향한거 같네요 20 고갈콘 2012/01/26 3,578
63914 싱가폴유학에 대해....여쭈어요.... 3 chemin.. 2012/01/26 1,872
63913 양재하나로클럽에 월동배추있나요? 배추 2012/01/26 697
63912 2월 중순 손님 20명 오시는데 과일은 얼마나 필요할까요?? 1 .. 2012/01/26 801
63911 세탁기도 어나요? 5 세탁 2012/01/26 1,418
63910 대학선택 고민중입니다. 21 노랑 2012/01/26 2,633