82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,060
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
65110 운전을 꼭 해야 할까요? 20 궁금해요 2012/01/30 4,908
65109 쌀 사면서얻어온미강사용법 질문요~ 6 미용 2012/01/30 1,876
65108 터키 여행하기 가장 좋은 시기는?부모님 환갑여행 보내드리려구요... 6 .. 2012/01/30 8,961
65107 남자 중학생들 게임 어느정도 하나요? 5 게임반대 2012/01/30 3,532
65106 공동육아 어린이집 어떤가요? 3 초보엄마 2012/01/30 3,420
65105 부러진 화살을 봤어요(글구 요즘 영화관 왜 이래요?) 내용약간스.. 13 드뎌 2012/01/30 2,837
65104 부모님이 돌아가시면 다들 이과정을 격는지 모르겠어요. 8 내가 너무 .. 2012/01/30 5,334
65103 예전 82글의 후유증... 4 .. 2012/01/30 1,900
65102 이혼하려는데 아이에겐 어떻게 말해야 할까요? 3 고민 중 2012/01/30 2,465
65101 붕어, 쑥삶은것 어케 처치할까요? 3 냉동실 정리.. 2012/01/30 1,203
65100 임신초기 감기 생강차 괜찮나요? 4 ㅠㅠ 2012/01/30 5,464
65099 공류보땡, 김소땡 그런것들 효과 있나요? 2 살빼야하는데.. 2012/01/30 1,278
65098 성인 전화영어 또는 화상영어 추천 부탁드려요 1 공부하자 2012/01/30 1,810
65097 의왕.... 살기 좋은 가요? 3 이시가야해요.. 2012/01/30 2,363
65096 라식할예정인데.. 1 florid.. 2012/01/30 1,172
65095 나가수 이현우 ... 5 puzzik.. 2012/01/30 2,590
65094 박원순 뉴타운 정책은 의도는 좋지만 법리적으로 무너질듯 의도는 좋은.. 2012/01/30 1,117
65093 고려은단 비타민씨...속이 쓰린가요? 16 비타민 2012/01/30 16,318
65092 선문대학교는 어떤학교인가요 13 서쪽바다 2012/01/30 6,637
65091 세탁기에 구연산 사용하시는분? 4 사월 2012/01/30 2,237
65090 요즘 고구마 맛없나요? 8 배불뚝 2012/01/30 1,841
65089 노화로 눈꺼풀이 쳐저 쌍꺼풀 수술을... 2 40중반.... 2012/01/30 2,877
65088 "방통위는 허수아비였다" 1 세우실 2012/01/30 1,110
65087 왜 남의 생활방식을 자꾸 판단하려 들까요. 8 어휴 2012/01/30 3,160
65086 이젠더이상전집을안사려고하는데요대체하려는단행본들은있을까요 9 고민 2012/01/30 1,587