82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,060
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
65142 1억 피부과 결국 허위기사 날조로 드러났는데... 35 신기 2012/01/30 4,626
65141 집에 인터넷 설치 안하고 KT 에그로 사용하는 4G 와이브로 노.. ..... 2012/01/30 2,036
65140 반성- 집좁다 타령했었습니다. 7 아사위 2012/01/30 3,547
65139 MBC노조는 파업, 사장은 드라마 제작발표회? 2 세우실 2012/01/30 1,267
65138 30대후반.. 메이크업베이스 추천해주세요~ 5 ? 2012/01/30 3,739
65137 시어머니 생신상 16 질문 2012/01/30 3,541
65136 애들은 여권의 유효기한을 몇년을 잡아야 해요?? 4 쑥쑥자라 2012/01/30 2,031
65135 수원 송죽동 어떤가요? 2 크게웃자 2012/01/30 1,612
65134 드라마 <경성스캔들> 보고 펑펑 울었어요 18 파란경성 2012/01/30 4,256
65133 82 CSI 요원님들 좀 찾아주세요. 유자차 2012/01/30 1,255
65132 사람을 쓰는거의 어려움... 좋은 태도란? 5 2012/01/30 2,142
65131 용인시는 세째 지원이 어떻게 되나요? 1 이주 계획자.. 2012/01/30 1,397
65130 檢, 'CNK 주가조작' 외교부 압수수색(2보) 세우실 2012/01/30 1,171
65129 깊은산속에가야하는사람 . 사랑달 2012/01/30 1,416
65128 구반포아파트 벌레들 어떤가요? 4 갈까 2012/01/30 3,534
65127 스마트폰 사면 네비게이션 없어도 되나요? 3 궁금맘 2012/01/30 2,182
65126 압력 밥솥밥말고 5 밥 맛나게 2012/01/30 1,634
65125 실비보험 5 실비 2012/01/30 1,938
65124 영화 오페라의 유령 질문있어요 8 ... 2012/01/30 1,754
65123 여자아이와 남자아이의 능력차이는 얼마나될까요? 12 eeddd 2012/01/30 2,355
65122 MBC노조가 파업을 시작하면서 보내는 고백영상 2 참맛 2012/01/30 1,366
65121 좋은책상 추천해주세요. 3 책상 2012/01/30 1,697
65120 테딘워터파크 vs 리솜스파캐슬 1 ... 2012/01/30 4,111
65119 아이얼굴에 긁힌 흉터는 후시딘과 마데카솔중 8 선택 2012/01/30 4,160
65118 콜린님 라자냐 만드는데 커티지 치즈(또는 리코타 치즈) 어디서 .. 4 라자냐 2012/01/30 2,515