82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 919
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맘
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
46557 사무실 의자에 두고 쓸 전기방석.. 몸에 안좋을까요? 4 겨울 정말 .. 2011/12/08 2,874
46556 고등학교 입학하는 친구딸 무슨선물이 좋을까요~ 6 연이맘 2011/12/08 1,364
46555 82어플 댓글안보여요 3 아이폰 2011/12/08 1,138
46554 목동에 스키복 할인매장 없나요? 2 두아이맘 2011/12/08 2,120
46553 행복한 곳으로가 편히 쉬렴... 2 카미 2011/12/08 1,402
46552 영어 설명서인데 해석좀 부탁드립니다. 2 도움부탁해요.. 2011/12/08 920
46551 이럴 경우 어떻게 하세요? 4 ㅋㅋ 2011/12/08 1,093
46550 코스트코에서 반찬거리 될만한것.. 뭐 살만할까요? 5 코스트코 2011/12/08 4,246
46549 단감이 김치냉장고에서 얼었어요 도와주실래요? 1 ㅎㅂ 2011/12/08 1,621
46548 론스타 먹튀 막고 외환은행 지킵시다~! 4 apfhd 2011/12/08 1,184
46547 날씨상 바람이 세지 않은데도 현관문이 잘 안열릴정도로 압력을받아.. 외국인데요 2011/12/08 1,205
46546 [급 질문이요!] 부산역 근처 맛있는 고기집 추천해주세요~ 짱구엉덩이 2011/12/08 1,482
46545 남자가 "진지하게 만나자" 10 .. 2011/12/08 5,546
46544 아이 당장 내일 과학 시험인데요. 3 흠 2011/12/08 1,355
46543 정시원서.. 5 ... 2011/12/08 1,882
46542 부동산 중개 수수료 보통 얼마나 받나요? (3억 이상시) 5 집 구하기 2011/12/08 2,902
46541 아이들 감기걸렸다하면 폐렴으로 가네요 5 ,,, 2011/12/08 1,855
46540 라텍스매트위에 왜? 9 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ.. 2011/12/08 7,140
46539 2011년 투명사회상 수상자 - 주진우기자 등.. 2 ^^별 2011/12/08 1,813
46538 머리가 다 빠져나가요ㅜㅜ 4 대머리 2011/12/08 1,765
46537 공 씨 만난 김 비서관, MB 경호비서 출신 1 흠... 2011/12/08 1,071
46536 대통령 친인척과 한·미 FTA 세우실 2011/12/08 1,250
46535 집을 지으려면... 3 나이젤 2011/12/08 1,483
46534 관심에서 멀어지면 안됩니다.대한문7시, 성북7시 과식농성 3 잊지말자FT.. 2011/12/08 1,026
46533 미국에 사는 친구딸(초등 5학년) 선물로 어떤게 좋을까요? 3 나-양 2011/12/08 2,276
< 65561 65562 65563 65564 65565 65566 65567 65568 65569 65570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색