82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 919
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
46479 만27개월 여아) 당췌 기저귀 뗄 생각을 안해요. 미티겠어요. 17 쪼아쪼아 2011/12/08 3,529
46478 잘때쓰는 안에 뜨거운물 넣어 따뜻한 인형(?) 이름이 뭔가요?.. 4 궁금 2011/12/08 2,495
46477 늘 규칙적이었는데 생리를 안하네요.. 1 30대 2011/12/08 1,546
46476 초4 남자아이 엄마입니다. 5 아직은 2011/12/08 2,011
46475 공인인증서 발급 어케 받으면 되나요?은행 가야하나요? 2 공인인증서 2011/12/08 2,551
46474 97년생,2004년생 애들 이름 작명소가서 지었나요? 그냥 집에.. 5 .. 2011/12/08 2,049
46473 혹시 닥터 엑스타인 제품 아시나요? 4 ex 2011/12/08 1,211
46472 삼양주가 왜이렇게 많이 오르나요?.. 8 오드리.. 2011/12/08 2,725
46471 진중권 강용석 트윗배틀중 8 엘가 2011/12/08 2,956
46470 저같은 엄마 여긴 없으시죠? 9 저같은엄마 2011/12/08 2,879
46469 kt인터넷 사용하고 있습니다 1 kt 2011/12/08 1,376
46468 [속보] 최구식 비서 "내가 안했는데 윗사람이 책임지라 해" 5 ^^별 2011/12/08 2,720
46467 한의원에서 침맞은후 그자리가 아픈대요.... 2 열받네 2011/12/08 3,927
46466 분당 영어학원 제이리/엘란 어때요? .. 2011/12/08 3,076
46465 저같은 분 또 계실까요? 1 궁금해요 2011/12/08 1,099
46464 초등 5학년과 갈수 있는 미술관이 뭐가 있을까요 2 무식한 맘 2011/12/08 1,143
46463 진드기 박멸의 지존은 무엇인가요? 3 부자 2011/12/08 1,850
46462 한국 로트링 본사? 연락처가 어디 있을까요? 혹시 2011/12/08 1,012
46461 우리나라 재정위기도 복지 탓 아니라네요! 우힝 2011/12/08 1,342
46460 아래한글 사진 갖다 붙인거 싸이즈 작게 하는법좀 알려주세요 제발.. 2 ㅜㅜ 2011/12/08 1,605
46459 친정언닌 돈쓰고 일은 내가 하고 41 ... 2011/12/08 8,393
46458 생애전환기 건강진단 받으라고 왔는데 요것 위내시경 받아보신분~ 10 국민건강보험.. 2011/12/08 3,806
46457 초등수학 질문 2011/12/08 944
46456 검찰, 이상득 의원 보좌관 체포키로 7 세우실 2011/12/08 1,884
46455 어린이집에서 말이 나올 정도면 제가 뭔가 해야되는 거죠. 1 나거티브 2011/12/08 1,633