imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.
... 조회수 : 1,084
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 맘
'11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..
2. ...
'11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)맘님~
정말 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 67578 | 현찰 4억이 생긴다면 어떻게 재태크를 하시렵니까? 11 | 돈쓰기도힘들.. | 2012/02/05 | 5,510 |
| 67577 | 아이잗바바 코트를 샀는데요.. 5 | owl | 2012/02/05 | 10,984 |
| 67576 | 조카며느리 처음 만날때 5 | 지윤 | 2012/02/05 | 3,009 |
| 67575 | 삼성, 엘지, 현대의 승승장구, 멋지다 멋져! 5 | safi | 2012/02/05 | 2,183 |
| 67574 | 아이 친구 엄마들이 시외로 놀러 가자고 해요. 5 | 정말 모를까.. | 2012/02/05 | 3,618 |
| 67573 | 저랑 비슷한 증상 있었던분 꼭 알려주세요!! 11 | 아픈엄마 | 2012/02/05 | 7,511 |
| 67572 | 투잡을 할경우 1 | 연말정산 | 2012/02/05 | 1,977 |
| 67571 | 전문대학은 입시가 어떻게 진행되는건가요..? 4 | 고민 | 2012/02/05 | 2,591 |
| 67570 | 이 시대에도 이런 사랑이 있을까요? 2 | ticha | 2012/02/05 | 2,411 |
| 67569 | "그것이 알고싶다'에서 경찰서에 자주 드나들었던 사람?.. 7 | 밥풀꽃 | 2012/02/05 | 4,268 |
| 67568 | 시슬리 코트 어떤가요? 5 | 긍정적으로!.. | 2012/02/05 | 3,691 |
| 67567 | 아이키우면서 힘든건 내의지대로 할 수 없다는 거.. 11 | 짜증.. | 2012/02/05 | 2,886 |
| 67566 | Hi,there~ 와 Hi,dear 4 | .. | 2012/02/05 | 5,793 |
| 67565 | 원룸 조언 좀 주세요 2 | 남동생 원룸.. | 2012/02/05 | 2,205 |
| 67564 | 이준석이 하버드 나온거 확실한가요? 12 | ㅋㅋ | 2012/02/05 | 8,634 |
| 67563 | 이 곳 자게인들의 특성 20 | ㅇㅇ | 2012/02/05 | 3,044 |
| 67562 | 집에서 무난하게 키울 수 있는 애완동물 추천부탁합니다. 17 | 아이엄마 | 2012/02/05 | 27,117 |
| 67561 | 부산에서 류마티스내과 잘 하는곳이요 (대학병원) 3 | victor.. | 2012/02/05 | 7,005 |
| 67560 | 믿음이 깨어졌어요ㅠㅠㅠ 3 | 2012/02/05 | 2,477 | |
| 67559 | 수술대에서 아기안앗을때 어떤 냄새낫나요? 13 | ㅡㅡ | 2012/02/05 | 4,389 |
| 67558 | 라텍스 전문가님 혹시 계시면 좀 봐주시어요!!! 자다 깼어요~~.. 6 | ***** | 2012/02/05 | 2,912 |
| 67557 | 집주인... 너무하네요 9 | 곰돌젤리 | 2012/02/05 | 3,993 |
| 67556 | 시어머니 맘은 다 비슷한가 봅니다. 5 | 잠꾸러기왕비.. | 2012/02/05 | 3,438 |
| 67555 | 위키리크스 한국에 나온 한나라당 지도부 쇠고기, 한미 FTA 비.. | 위키한국 | 2012/02/05 | 1,419 |
| 67554 | 대구 평화산업 파브코 | pianop.. | 2012/02/05 | 1,746 |