82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,087
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
67857 쌀에 까맣고 작은 점 같은 벌레.. 5 왜? 2012/02/06 2,612
67856 한번 뭉친 어깨는 회복이 어려운걸까요? 8 43세.어깨.. 2012/02/06 3,419
67855 삼성그룹사보,포스코 친디아저널 신청(,무료구독) 원하시는분만.. 2012/02/06 1,924
67854 <'나꼼수 수영복 사진 요구 사건'과 성희롱 문제> .. 7 정재형 2012/02/06 3,173
67853 두 아파트중 어느 쪽을 선택하시겠어요? 가격 대비... 6 아리수 2012/02/06 2,728
67852 외모관련 뻘소리... .. 2012/02/06 2,288
67851 편두통이 계속되면 어느 병원 가야 할까요? 3 ㅇㅇ 2012/02/06 2,306
67850 중딩입학생 교복 공동구매 어떤지요? 6 질문 2012/02/06 2,885
67849 깐호두 안데치고 그냥 먹어도 되는거죠? 6 ㅡㅡ 2012/02/06 2,064
67848 언더우드 선교사에 대해 1 82는다알아.. 2012/02/06 2,158
67847 2월 6일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/02/06 1,458
67846 행동이 느려터진 아이 속터져 죽겠어요. 12 속터져 2012/02/06 4,143
67845 정말편한 신발 70대엄마 4 추천해주세요.. 2012/02/06 2,703
67844 난시용 일회용렌즈 끼시는분들.... 7 궁금 2012/02/06 24,221
67843 수잔와이즈바우어의 "세계역사이야기" 재밌나요?.. 10 책싫어요 2012/02/06 2,418
67842 고구마가 먹고 싶어요.. 3 룰루고양이 2012/02/06 2,118
67841 나는 잠자리 상대도아니고 파출부도 아닌데....... 42 희오 2012/02/06 20,351
67840 오색약손어떤가요? 2 추워요 2012/02/06 2,337
67839 서울시 ‘이명박·오세훈 부채’ 분석하기로 8 결과대박궁금.. 2012/02/06 2,552
67838 [원전]기사 3개 참맛 2012/02/06 1,971
67837 서문시장에서 수 놓는 곳은 몇 지구인가요? 1 급질-대구맘.. 2012/02/06 1,869
67836 참치캔 9 희망 2012/02/06 2,922
67835 MBC 이어 KBS도 총파업? 참맛 2012/02/06 1,651
67834 차주전자 손잡이가 녹아내렸어요. 1 정신없는 아.. 2012/02/06 1,575
67833 학군...정말 중요할까요? 15 고민 2012/02/06 6,536