82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 919
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
46791 생리대 순수한면 괜찮나요? 5 ... 2011/12/09 2,137
46790 재테크 관점차이 극복 가능할까요? 1 .... 2011/12/09 880
46789 내 아이의 크리스마스엔 산타 할아버지 허상이 없었으면 좋겠어요... 15 ... 2011/12/09 2,408
46788 더이상 멋지지 않은 제동씨... 어떻게 해~ 7 safi 2011/12/09 2,775
46787 시선집중나온 남경필..자기도 선관위디도스공격 경찰발표 안 믿는다.. 11 .. 2011/12/09 2,097
46786 7살아이.. 키성장 관련 검사 받고 싶은데 어디로.. 2 병원 2011/12/09 1,552
46785 뱀꿈? ,,, 2011/12/09 1,133
46784 홍삼정 - 쓴맛이 강할수록 좋은(?) 제품일까요? 1 검은나비 2011/12/09 1,055
46783 웰빙식단 연구소 라는 샐러드배달업체 궁금 샐러드 2011/12/09 1,360
46782 22개월 아이 기침감기 3 어떡하죠 2011/12/09 1,562
46781 이상득 의원 보좌관 체포…이국철 로비 파문 어디까지?­­ 세우실 2011/12/09 777
46780 애매한 질문인데...같이 고민부탁드립니다 . 3 영어 2011/12/09 752
46779 눈썰매 보두 구매해보신 분 답변좀 해주세ㅛ..^^* 5 베이 2011/12/09 885
46778 아래 돌잔치 축의금 문의가 있는데..전 안 친한 직원인데요.. 7 뿌나폐인 2011/12/09 2,037
46777 1억원 빌려 달라는 조카 25 .. 2011/12/09 13,456
46776 스마트폰 처음 샀는데요 3 옵티머스 2011/12/09 1,330
46775 브레인 이강훈선생, 눈 벌개져서 악다구니 쓰는 거 보면 막 안아.. 5 나비부인 2011/12/09 1,703
46774 닭목같다는 말...이게 어떻게 생겼다는 말인가요? 14 불현듯 궁금.. 2011/12/09 1,767
46773 다들 신정에 시댁가시나요? 12 두아이맘 2011/12/09 2,551
46772 청와대 행정관도 디도스공격 전날 모임 참석 샬랄라 2011/12/09 822
46771 섭섭다 16 섭섭 2011/12/09 2,691
46770 축의금 얼마해야할까요? 답변 부탁드려요~ 7 돌잔치 2011/12/09 1,321
46769 죽전 시오코나에서 케익 자주 사시는분 1 계실까요 2011/12/09 1,657
46768 김제동을 한시민이 선거법 위반으로 고발했대요 6 --;; 2011/12/09 1,804
46767 이러다 '나는 꼼수다'도 한방에 훅 갑니다 5 샬랄라 2011/12/09 2,327