imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.
... 조회수 : 1,106
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 맘
'11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..
2. ...
'11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)맘님~
정말 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 70663 | @ 민주당 엑스맨 김진표 추방 서명합시다 @ 10 | contin.. | 2012/02/12 | 1,340 |
| 70662 | 외국인 친구 데려 갈 만한 전통 한옥 식당 서울에 6 | 있는 거 없.. | 2012/02/12 | 3,361 |
| 70661 | 강아지 귀세정제 어떻게 쓰나요? 8 | 고민 | 2012/02/12 | 4,860 |
| 70660 | 고수 진짜 잘생겼네요 ㅋㅋㅋ 11 | zzz | 2012/02/12 | 4,489 |
| 70659 | 확실히 살기는 지금이 더 편해졌지만 2 | aaa | 2012/02/12 | 1,356 |
| 70658 | 무뚝뚝하고 성격 조용한남자들도 바람을 ..?? 3 | ... | 2012/02/12 | 3,970 |
| 70657 | 하정우, 베라 파미가의 영화 '두번째 사랑' 베드신 7 | 영화 | 2012/02/12 | 7,840 |
| 70656 | 사 ㅇ 가 ㄴ 녀는 아무나 하는게 아닌가 봐요 3 | ㄹㄹㄹ | 2012/02/12 | 3,245 |
| 70655 | 손가락에서 락스냄새가 나요 | ㅁㅇ | 2012/02/12 | 895 |
| 70654 | 1박2일 보고 있는데 배경 음악이 미쳤어요 28 | 아는음악몽땅.. | 2012/02/12 | 12,091 |
| 70653 | 오늘보니 적우 진짜 음치네요. 25 | 적우? | 2012/02/12 | 9,952 |
| 70652 | 양동근 멋져요. 5 | 구리뱅뱅 | 2012/02/12 | 2,545 |
| 70651 | 빚이 생겼을땐 연금신탁해지해서 갚는게 나은가요? | ㄹㄹ | 2012/02/12 | 1,533 |
| 70650 | 냉정과 열정사이 푹 빠졌어요. 3 | 와인한잔 | 2012/02/12 | 2,350 |
| 70649 | 사글세보증금 4 | ..... | 2012/02/12 | 1,743 |
| 70648 | (언니의 독설) 읽을만 한가요? 3 | . | 2012/02/12 | 2,637 |
| 70647 | 화정역 근처 아파트 문의해요.. 5 | 집 | 2012/02/12 | 2,899 |
| 70646 | 나가수 보고있는데.. 6 | 김경호 | 2012/02/12 | 2,354 |
| 70645 | 창녕함안보 '세굴' 확인… 환경단체 정밀조사 요구 1 | 참맛 | 2012/02/12 | 1,014 |
| 70644 | 하나투어 내나라여행 다녀오신분 계신가요 4 | 칠순여행 | 2012/02/12 | 2,056 |
| 70643 | 전기그릴팬 사야 하는데요 ㅠ.ㅜ 2 | 또미 | 2012/02/12 | 2,510 |
| 70642 | 학생 의자 튼튼하고 예쁘면서 가격도 좋은거 .. 3 | 17년 의자.. | 2012/02/12 | 1,830 |
| 70641 | 흔히 말하는 발바닥신자 7 | 천주교 | 2012/02/12 | 2,109 |
| 70640 | 미국 간 친구찾기 2 | 친구야보고싶.. | 2012/02/12 | 1,564 |
| 70639 | 시누이 아들 바디로션까지 주문해줘야 하는 처지.. 24 | 나참 | 2012/02/12 | 4,960 |