82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 943
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맘
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
54603 “총선 야권단일후보 찍겠다” 50.1% 참맛 2011/12/31 1,758
54602 성행위를 위하여..건배사 제의 10 세레나 2011/12/31 4,796
54601 나는 그저 상식의 지지자일 뿐인데.. 4 ... 2011/12/31 1,898
54600 대구시 공무원의 일왕생일 축하리셉션 참가와 관련한 건 3 참맛 2011/12/31 1,680
54599 왕따와 선생 왕따없는 세.. 2011/12/31 1,700
54598 장터에서 이런 경우 어떻게 해야 하나요? 18 모카치노 2011/12/31 3,760
54597 고 김근태고문의 애창곡...ㅠ.ㅠ 3 ㅠ.ㅠ 2011/12/31 2,721
54596 신기한 (?) 이야기... 40 철없는 언니.. 2011/12/31 15,275
54595 남편하고 이혼을 하려고 합니다 13 .. 2011/12/31 10,505
54594 김푼수 - 나는 도지삽니다. 이명박버젼 3 -_- 2011/12/31 2,736
54593 지금 스텐냄비에 베이킹소다 넣고 끓이고 있어요. 3 스뎅 2011/12/31 3,985
54592 딸아이가 초경을 시작했는데요.. 11 선배님들 2011/12/31 4,292
54591 군대간 아들한테 면회가보신 분들께 여쭈어요. 18 ... 2011/12/31 5,683
54590 인생은 고이다. 8 ... 2011/12/31 3,357
54589 싱글들 31일 어떻게 보내셔요? 11 zzz 2011/12/31 3,263
54588 건더기 야채 어찌 처리해야 하죠? 3 육개장 2011/12/31 2,124
54587 타미옷은 사이즈 땜시 살때 마다 완전고민이네요 8 된장 2011/12/31 3,171
54586 애가 고3이라 올해 다녀온곳이 없네요 3 해넘이 2011/12/31 2,177
54585 이세상이 지옥이 아닌가 싶어요.. 53 끝자락 2011/12/31 17,047
54584 요즘 상가집에 조문객 200명 오면 많이 온건가요? 3 ... 2011/12/31 3,588
54583 건식화장실 해보려구요~ 1 추천 2011/12/31 2,850
54582 덴마크에도 왕따..kbs에서 영화 IN A BETTER WORL.. 3 빨리빨리 K.. 2011/12/31 2,134
54581 고 김근태님께서 노무현대통령 서거후 이명박이한테 보낸 편지 18 ㅠㅠ 2011/12/31 5,006
54580 해돋이 보러 가고싶어요..ㅠ 2 휴우 2011/12/31 1,759
54579 故김근태 의원의 고문. 5 분노 2011/12/31 2,078
< 65501 65502 65503 65504 65505 65506 65507 65508 65509 65510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색