imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.
... 조회수 : 1,126
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 맘
'11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..
2. ...
'11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)맘님~
정말 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 75481 | 친구가 저보고 한 말이 속상하네요 33 | 소심녀 | 2012/02/24 | 13,023 |
| 75480 | 서울 시티 투어 다녀오신 분 조언 좀 해주세요~~ 2 | ........ | 2012/02/24 | 1,518 |
| 75479 | 돌아오기만 하면 토크쇼 평정할것 같았던 주병진 19 | ... | 2012/02/24 | 8,380 |
| 75478 | 중문달기...이사하고 바로 달까요..내년 겨울까지 기다릴까요.... 11 | 결정못하는병.. | 2012/02/24 | 2,690 |
| 75477 | 속이 답답해서 잠도 안와요 5 | ㅇㅇ | 2012/02/24 | 2,399 |
| 75476 | 어느 블로거의 해품달에 대한 비평 - 완전 제 마음이네요 9 | Lucymo.. | 2012/02/24 | 5,164 |
| 75475 | 휘슬러파인컷이나 푸드프로세서 칼날땜에 안쓰시는분? | ... | 2012/02/24 | 987 |
| 75474 | 출산 전에 정성들여 가꾸면, 출산 후에 덜 늙을까요?ㅠ 12 | 질문쟁이 | 2012/02/24 | 3,051 |
| 75473 | 지금 절임배추 사면 비싼가요? 7 | 급질문 | 2012/02/24 | 1,541 |
| 75472 | 초등아이들 가방세일하네요 2 | .. | 2012/02/24 | 1,425 |
| 75471 | 죄송한데 가방좀 봐주세요.. 2 | 아이둘맘 | 2012/02/24 | 1,367 |
| 75470 | 지금 ebs에서 뉴스페이퍼맨이라고.. 조선일보 실체가 나옵니다/.. 1 | 플로레티 | 2012/02/24 | 1,394 |
| 75469 | 사주 팔자 믿으시나요 ? 재미로 봐주세여 67 | 마리아 | 2012/02/24 | 16,251 |
| 75468 | 애 없는 백수는 뭐하면 좋죠ㅠ 9 | 백수 | 2012/02/24 | 2,932 |
| 75467 | 결혼식을 간소하게 하는것에 대해 어떻게 생각하세요? 19 | 123 | 2012/02/24 | 4,027 |
| 75466 | 이제 우리집에 가네요~ 2 | 샤랄라 | 2012/02/24 | 1,546 |
| 75465 | 대학 신입생 외국어 특별시험에 대해 여쭤봅니다. 8 | 외국어 | 2012/02/24 | 1,388 |
| 75464 | 돌지난 아기 포함 3인가족 생활비 봐주세요... 27 | 아기엄마 | 2012/02/24 | 8,183 |
| 75463 | 주병진쇼 보고 있는데요.... 1 | .... | 2012/02/24 | 1,593 |
| 75462 | 아~~ 따뜻해요.. 동행 2 | 자연과나 | 2012/02/24 | 1,714 |
| 75461 | 드림어학원 2 | 사랑 | 2012/02/24 | 657 |
| 75460 | 안 보려고 참고있어요. 4 | 해품달..... | 2012/02/24 | 1,357 |
| 75459 | 읍니다 에서---------습니다로 개정된 맞춤법 몇년도 13 | 인지아시는분.. | 2012/02/24 | 4,359 |
| 75458 | 탈렌트 주원, 비호감이 되었어요. 22 | 해피투게더에.. | 2012/02/24 | 13,847 |
| 75457 | 휘슬러 파인컷 야채다지기 쓸만한가요? 7 | 꽃사슴 | 2012/02/24 | 3,089 |