82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 908
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
44828 워커힐(W아님), 하얏트, 오크우드, 리츠칼튼 중 어디가 나을까.. 6 결혼기념일 .. 2011/12/04 2,429
44827 백일된 아기 몸무게 봐주세요~ 2 엄마 2011/12/04 3,212
44826 카카오톡이라는 것이?(스마트폰 기초질문) 1 궁금? 2011/12/04 1,806
44825 6월 항쟁에 참여하신 분들 계세요? 24 2011/12/04 1,850
44824 범퍼만 망가진 가벼운 교통사고로도 허리가 다칠 수 있나요? 4 이것참. 2011/12/04 2,016
44823 지금 심야토론 이재교 씨 이력 화려하시네요~ 7 ㅋㅋㅋ 2011/12/04 2,252
44822 솔가비타민사이트 레드망고 2011/12/04 1,705
44821 애들보고 놀지 말라며 경찰이 왔대요ㅠ.ㅠ 8 병다리 2011/12/04 3,553
44820 fta와 관련해서 질문 한가지 2 동동구리 2011/12/04 816
44819 초딩고학년여아 좋아하는 브랜드좀 알려주세요-조카선물 엄마 2011/12/04 1,187
44818 나는 꼽사리다 꼭 청취하세요 3 깊푸른저녁 2011/12/04 2,191
44817 지금 새터데이 나이트 라이브에서 맹박을 까네요.ㅋㅋ 8 SNL 2011/12/04 2,479
44816 부산 사시는 분들께 조언 드려요... 13 동후맘 2011/12/04 2,762
44815 지금 이혁재 나오네요 2 ... 2011/12/03 2,495
44814 한나라당쪽 토론자들은 왜 꼭 16 심야토론 2011/12/03 2,801
44813 이게 뭔소린가요? 3 쥐박이out.. 2011/12/03 1,639
44812 오늘 여론조사전화 두번이나 받았어요 5 안양 2011/12/03 1,433
44811 3살 아들래미 자꾸 애들을 때려요 5 아들아 2011/12/03 2,151
44810 닥치고 나갈겁니다. 19 분당 아줌마.. 2011/12/03 2,783
44809 바흐의 <바이올린 협주곡> 제1번 A단조 1악장 2 바람처럼 2011/12/03 1,712
44808 그것이 알고 싶다 좀 봅시다. 한동네 100명이 지체장애 여학생.. 42 little.. 2011/12/03 10,164
44807 인생에서 중요한것이 뭔가요.. 6 애엄마 2011/12/03 2,503
44806 김밥관련글 올렸는데 8 .. 2011/12/03 2,431
44805 이정렬 판사님 트위터 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 16 오잉 2011/12/03 6,690
44804 코트사려구요.마지막으로 검증해주세요^^ 30 고민하다가 2011/12/03 7,857