imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.
... 조회수 : 915
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 맘
'11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..
2. ...
'11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)맘님~
정말 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 47657 | 장터에서 수정 어떻게 하나요. 2 | 모르겠군 | 2011/12/12 | 1,529 |
| 47656 | '디도스 사건' 검찰에 넘긴 경찰, 보강 수사 中 | 세우실 | 2011/12/12 | 1,092 |
| 47655 | 2011년 최고의 망언 베스트 5랍니다...^^ | 피리지니 | 2011/12/12 | 1,516 |
| 47654 | 유희열스케치북 2 | .... | 2011/12/12 | 1,810 |
| 47653 | 스마트폰 82쿡 힘드네요.... 1 | 82쿡..... | 2011/12/12 | 1,309 |
| 47652 | 간호학과 입학후 진로에 대하여 답변 꼭 부탁 4 | ,,, | 2011/12/12 | 2,428 |
| 47651 | 정샘물 씨가 만든 뮬 화장품 써보신 분들 있으세요. | 뮬 | 2011/12/12 | 2,399 |
| 47650 | 중식 코스요리 괜찮은 곳은 어디일까요? 4 | 모임 | 2011/12/12 | 1,556 |
| 47649 | 사위도 며느리랑 똑같이 처가에 가는게 싫겠죠? 35 | 손님 | 2011/12/12 | 9,791 |
| 47648 | 아이들 교육비(케이스바이케이스겠지만) 6 | .. | 2011/12/12 | 2,306 |
| 47647 | 미안하지만 처음 접속할때 나오는 요리의기초 토마토그림 2 | 쿡쿡 | 2011/12/12 | 1,432 |
| 47646 | 교회의 힘? 아프리카에서 "예수 천국 불신 지옥!" 3 | 호박덩쿨 | 2011/12/12 | 1,307 |
| 47645 | 자식 대학 지원 때문에 27 | 속상해요. | 2011/12/12 | 3,129 |
| 47644 | 롱부츠를 사려는데, 좀 골라주세요~~ 1 | 아기엄마 | 2011/12/12 | 1,498 |
| 47643 | 공유해요 ~~~ 2 | 늦깍기자취생.. | 2011/12/12 | 1,133 |
| 47642 | 훈제오리를 먹고 싶은데, 아질산나트륨이 걸리네요 10 | 오리사랑 | 2011/12/12 | 9,262 |
| 47641 | 중국, 베트남펀드 반토막난거 정리해야할까요 5 | ㅜㅜ | 2011/12/12 | 1,957 |
| 47640 | 군대에 있는 조카한테 보낼 물건 추천해주세요. ^^ 5 | 외숙모 | 2011/12/12 | 1,331 |
| 47639 | 저희 남편같은 남편 잇나요? 큰아들... 5 | 한숨 | 2011/12/12 | 2,533 |
| 47638 | 돌잔치에 얼마쯤 주는게 적당한건가요? 3 | 양이 | 2011/12/12 | 1,740 |
| 47637 | 미국의 F3 이모저모 6 | 82녀 | 2011/12/12 | 2,030 |
| 47636 | 중국어선 흉기에 해경특공대원 사망 2 | 참맛 | 2011/12/12 | 1,299 |
| 47635 | 이 프로 보셨나요? 1 | 살림 고수되.. | 2011/12/12 | 1,228 |
| 47634 | 쇄신바람·측근비리가 직격탄… 4년 '형님 정치' 막내렸다 5 | 세우실 | 2011/12/12 | 1,401 |
| 47633 | 자존감 척도 검사한 종이를 봤어요.ㅠ도움글부탁드려요 2 | 중1딸 | 2011/12/12 | 2,177 |