82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 1,226
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
95118 봉주11회 버스 또 새로 갑니다 부릉~~~ (펑) 6 바람이분다 2012/04/09 797
95117 이번에도 ‘세대 대결 투표’… 2030 투표율이 최대 변수 2 세우실 2012/04/09 605
95116 주말에 질스튜어트 가서 옷을 샀는대요 4 걱정 2012/04/09 2,578
95115 학기 중에 유치원 옮기는거 어떨까요? 1 .... 2012/04/09 819
95114 G마켓 바로가기 접속 결제할때 저만 그런가요? 2 쿠폰사용이 2012/04/09 4,342
95113 11명탈수 있는 차량 3 여행 2012/04/09 651
95112 원글은 펑했어요.. 감사합니다.... 45 마음이.. 2012/04/09 3,670
95111 삼일넘게 열나고 누런 가래나오는데도 항생제 안쓰는 의사,,,! 5 .. 2012/04/09 3,127
95110 김빼기 작전인가요? 3 이제 2012/04/09 932
95109 하이힐이 헐떡헐떡..아.. 속상해 10 속상해 2012/04/09 1,525
95108 올리브유가 살이 찌긴 찌네요 -.- 18 운동녀 2012/04/09 4,900
95107 딤채 김치에 골마지가 껴서요. a.s 1 김치냉장고 2012/04/09 1,804
95106 평소 운전하던 차랑 다른 차종.. 바로 운전 잘하세요? 2 근질 투표근.. 2012/04/09 1,003
95105 파우더향 향수? 6 2012/04/09 3,695
95104 정준호 ㅋㅋㅋ 18 ..... 2012/04/09 14,445
95103 컨슈머리포트 변액보험비교 후폭풍…소비자 ‘뒷전’ 2 랄랄라 2012/04/09 1,753
95102 구부정한 어깨에 어깨벨트가 과연 효과 있을까요? 4 뒷태미인 2012/04/09 1,147
95101 초등3학년생 핸드폰은 어떤걸로 하는게 좋을까요 고민이네요 3 초등3학년 2012/04/09 913
95100 10년전에 토익시험과 지금 토익시험이 다른가요? 2 영어골치 2012/04/09 1,097
95099 경찰은 소방관의 지혜를 교육하라 2 무능한 경찰.. 2012/04/09 852
95098 위니아만도 김치냉장고 ‘드르륵 드르륵~ 딱딱’ 1 랄랄라 2012/04/09 2,556
95097 요즘 돼지등뼈 가격아시는 분 계세요? 5 dd 2012/04/09 2,014
95096 한명숙, 충남서 유세 중 한 남성에 목덜미 잡혀 13 brams 2012/04/09 2,360
95095 전화돌리는데 MB얘기 하다보니 화가 치미네요 13 머리아파요 2012/04/09 1,514
95094 횡단보도위에 정차 누군가했더니 FTA김종훈이네요 4 횡단보도위 .. 2012/04/09 1,248