82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 910
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
48669 트위터에서 벽돌? 어떻게 하는 거에요? 3 트위터 2011/12/14 2,178
48668 진중권씨 참으로 답답하네요 22 ... 2011/12/14 3,918
48667 미나리 잎파리는 쓸모가 없나요? 1 ㅇㅇ 2011/12/14 2,259
48666 탈퇴하는법아세요? 6 여기 2011/12/14 2,212
48665 부정행위..로 영점처리 15 어떤애가 2011/12/14 4,064
48664 카카오톡안하구 마이피플만 하시는분 계세요? 카카오톡 블락.. 3 -_- 2011/12/14 2,251
48663 사람의 이중 심리 3 멍,,, 2011/12/14 2,044
48662 간만에 트위터보니..김여진님이 알리한테.. 12 fta반대 2011/12/14 4,117
48661 조립 pc 사 보신 분? 15 ... 2011/12/14 2,024
48660 끝장토론과 백토로도 밀리니까... 8 ... 2011/12/14 2,386
48659 조청 만들어 파시는분 안계실까요? 4 떡먹는가족 2011/12/14 2,013
48658 블럭방 개업선물 뭐가 좋을까요? 추천 하나씩 부탁드려요~ 5 개업선물 2011/12/14 2,515
48657 분당 닭갈비 ( 정자동) 5 닭갈비 2011/12/14 2,517
48656 물로 씻어도 될까요? 7 화상 후 2011/12/14 1,690
48655 간만에..주식 문제 궁금해요. 7 주식 2011/12/14 2,207
48654 무스탕 베이지/브라운 중에 어떤게 더 이쁜가요^^; 2 likemi.. 2011/12/14 1,912
48653 혹시 코스트코에 휴롬들어왔나요? 3 휴롬사고파 2011/12/14 3,437
48652 검정깨 씻은후 먹물,, 2 검정깨 2011/12/14 2,507
48651 2학년 즐생 92쪽이요 2 미리 캄솨~.. 2011/12/14 1,539
48650 아이가 모의고사 공부방법 알고싶다고.. 7 아무것도몰라.. 2011/12/14 2,161
48649 이게 뭔지 아시는분 - 아이 몸이 따끔따끔 8 뭔지 2011/12/14 2,316
48648 남편 생일상 어떨까요 2 생일 2011/12/14 1,343
48647 천도제 글 썼던 애기엄마예요. 5 .. 2011/12/14 4,221
48646 정말정말 편안한 브라를 찾아요 ㅠㅠㅠㅠㅠ 11 노브라녀 2011/12/14 4,919
48645 fta반대운동좀 다시 활발히 해야하지않을까요? 6 fta절대 .. 2011/12/14 1,410