82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 910
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
48733 도가니] 법원이 인화학교 법인 이사장, 이사 구속영장 기각 sooge 2011/12/15 1,848
48732 기미 피부과에서 빼도 되나요? 2 얼굴 2011/12/15 3,223
48731 일렉베이스 기타 지금 질렀어요. 잘했다고 해주세요. !! 16 아기엄마 2011/12/15 2,355
48730 수시 3개 합격했는데 등록을 안한 학교에서 전화가 왔대요 4 수시 2011/12/15 4,451
48729 가스렌지 추천좀 해주세요 1 f 2011/12/15 1,634
48728 정말 슬푸네요. 초1아이가 목,호흡기 안좋아서.. 7 ㅡㅡ 2011/12/15 2,840
48727 일주일에 3일 정도 왕복 10km이상 운동삼아 걸으면 어떨까요?.. 3 결심 2011/12/15 3,238
48726 금목걸이를 선물 받았는데요 궁금한게 있어서요~~ 3 첨처럼 2011/12/14 2,510
48725 아래 이상한 글들 뭔가요? 1 깍쟁이 2011/12/14 1,836
48724 화장품회사 직원이 금가루 조금씩 빼돌리다 검찰에 '덜미' 1 도둑이너무많.. 2011/12/14 2,100
48723 단지불회 달력 구입하심 수익금 전액 장학금으로 지급된다네요 1 명진스님 2011/12/14 1,849
48722 지금 짝 보다보다 짜증나서 잠깐 적습니다. 22 2011/12/14 11,283
48721 애들 장난감 트램플린 (덤블링) 잘 가지고 노는지요..? 6 사까마까 2011/12/14 2,277
48720 토끼털 패딩, 40만원이면 너무 비싼거죠? 6 환불할까 2011/12/14 3,136
48719 보온도시락 말이에요 1 질문 2011/12/14 2,036
48718 "정수장학회, 주식 반환하라" 부일장학회 유족 작년 訴제기 3 참맛 2011/12/14 1,735
48717 여기 운영자 웃기는 여자네요. 51 허걱 2011/12/14 21,478
48716 [10대가 아프다]“아이팟을 함께 묻어주세요” 14살 다훈이의 .. 5 .. 2011/12/14 2,989
48715 겨울이불 극세사 말고 뭐가 좋을까요? 1 정전기땜에 2011/12/14 3,093
48714 천일의 약속에서 7 커피잔 2011/12/14 3,987
48713 극세사 이불을 샀는데요.. 6 이불 2011/12/14 3,641
48712 슈베르트 - 제8번 <미완성 교향곡> 1악장 1 바람처럼 2011/12/14 2,452
48711 대사 중에.. 나도꽃 2011/12/14 1,535
48710 얼음골사과 구입처좀 알려주셔요!! 4 박선영 2011/12/14 3,746
48709 수시 예비후보는 어떻게 하는거죠 6 벤자민 2011/12/14 2,804