imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.
... 조회수 : 910
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 맘
'11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..
2. ...
'11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)맘님~
정말 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 48935 | 검찰콘서트 MP3 파일 받으실분!! 57 | 잊지말자 | 2011/12/15 | 1,739 |
| 48934 | 알리 9 | .. | 2011/12/15 | 2,400 |
| 48933 | 잠실 올림픽 경기장 근처..찜질방 추천요.. 7 | 궁금맘 | 2011/12/15 | 3,468 |
| 48932 | 주식공부 어디서, 어떻게 할까요? 3 | 평생공부 | 2011/12/15 | 2,080 |
| 48931 | 키크는 데 트렘펄린이 도움되나요? 안전할까요? 5 | 추운 날씨 | 2011/12/15 | 2,000 |
| 48930 | 어린이집 보내니 사실 좀 좋네요. --.. 3 | 흠 | 2011/12/15 | 1,674 |
| 48929 | 파워포인트2007 어떻게 구할수있을지~ 도움절실 3 | 컴맹탈출코픈.. | 2011/12/15 | 1,314 |
| 48928 | 아들 앞에서 옷 갈아입는 시어머니.. 9 | 시어머니 누.. | 2011/12/15 | 5,367 |
| 48927 | 올 겨울은 작년보단 안추울 거 같은데... 7 | 흠 | 2011/12/15 | 2,239 |
| 48926 | 요양보호사... 퇴직하신 아버지가 배우실만 할까요? 6 | 소망 | 2011/12/15 | 2,847 |
| 48925 | 남자머니클립 선물할만한 좋은거 뭐있을까요 2 | 123 | 2011/12/15 | 1,056 |
| 48924 | 오늘날씨 난방하는게 맞겠죠? 8 | 따끈따끈 | 2011/12/15 | 1,871 |
| 48923 | 아이가 선생님한테 미운털박힌거같을때.... 4 | 학부모 | 2011/12/15 | 1,476 |
| 48922 | 소갈비구이가 먹고 싶다네요~~~ 2 | 갈비 | 2011/12/15 | 1,282 |
| 48921 | 간섭이 너무도 심한 시아버지.. 참 괴롭습니다. 16 | 힘들다..... | 2011/12/15 | 5,931 |
| 48920 | 신혼부부 드럼세탁기 몇kg 구입 해야 하나요?? 6 | 도라도라 | 2011/12/15 | 7,600 |
| 48919 | 배연정 오삼불고기 맛있나요? 2 | ㄷㄷㄷ | 2011/12/15 | 2,604 |
| 48918 | 남자한테 대쉬했는데 씹혔어요. ㅎㅎ 9 | 괜찮아 | 2011/12/15 | 4,108 |
| 48917 | 구찌 가방중에 회색 가죽(?)에 태슬달린거 있나요 2 | 가방찾아주세.. | 2011/12/15 | 1,423 |
| 48916 | 중 1 수학 못하는 딸 어떻게 지도하나요? (도와주세요) 12 | rosa70.. | 2011/12/15 | 2,391 |
| 48915 | 이 무스탕 좀 봐주세요~~ 1 | ㅋㅋ | 2011/12/15 | 1,076 |
| 48914 | 인하대에서 인하대병원 가려면 3 | 22 | 2011/12/15 | 957 |
| 48913 | 수우미양가의 유래 - 잘라온 적의 머릿수 2 | FTA 반대.. | 2011/12/15 | 1,497 |
| 48912 | 도움요청) 인터넷이 갑자기 엄청 느려졌어요 4 | 도와주세요 .. | 2011/12/15 | 1,352 |
| 48911 | 페이스북 하시는 분들 계시나요 ^^;;; | 마키아또우 | 2011/12/15 | 795 |