82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 908
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
49740 나꼼수 32회 올라 왔나요? 2 참맛 2011/12/18 2,300
49739 에프더스쿨 유이닮았다는데 7 쥬스 2011/12/18 2,298
49738 조용원씨라고 기억나세요? 34 .. 2011/12/18 18,965
49737 미권스 카페에서 탄원서 올리기 하고 있습니다. 5 달퐁이 2011/12/18 2,178
49736 제가 지금 잘하고 있는 건가요? 8 지혜를 주세.. 2011/12/18 2,474
49735 경미하지만 두 살 아이와 함께 교통사고를 당했어요... 8 조언부탁드려.. 2011/12/17 2,366
49734 어디서 살까요? 3 중딩 패딩 2011/12/17 1,496
49733 동생의 전남친이 자꾸 협박과 스토커짓을 합니다. 조언구해요. 11 도움이필요해.. 2011/12/17 6,649
49732 이 노래 아시는분 찾아주세요 2 ,, 2011/12/17 1,209
49731 오늘은 제생일어었땁니다. 5 나두 이제 2011/12/17 1,276
49730 조안 리 씨 기억하시나요? 62 파란 2011/12/17 20,269
49729 김어준총수가 시립대콘써트에서 한말 3 ... 2011/12/17 3,400
49728 까칠했지만 억울함이.. 15 ........ 2011/12/17 3,392
49727 목동 정이조 내신해주는거 효과 있나요? 1 두아이맘 2011/12/17 1,430
49726 멘델스존 - 서곡 핑갈의 동굴(Fingal's Cave) 2 바람처럼 2011/12/17 2,501
49725 지나가다 더불어 2011/12/17 1,796
49724 딴나라당인남편 나꼼수 듣는 태도 ㅋㅋ 10 // 2011/12/17 5,186
49723 어깨까지 오는 머리 어떻게 할까요? 6 애정남에게 2011/12/17 2,083
49722 저같은 사람도 있어요 3 2011/12/17 2,459
49721 혹시 새차냄새를 이엠 발효액을 뿌리면 어떨까요? 5 새차 2011/12/17 1,994
49720 닥치고 정치, 읽었는데 오세훈 사퇴까지 예견하다니 ㅋㅋㅋ 5 ... 2011/12/17 2,515
49719 봉도사 유죄판결 되나봐요 6 ... 2011/12/17 3,292
49718 자게는 부정적 기운이 너무 많은곳 같아요. 48 ..... 2011/12/17 7,900
49717 한국 근현대사의 권력이동...기막힌 현실. 20~30대 .. 3 방송이안하면.. 2011/12/17 1,853
49716 영어학원과 그룹과외사이서 고민..입니다. 9 마두동 2011/12/17 3,699