82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 809
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
57567 온라인 과일구매는 어디서? 2 ,,, 2012/01/12 751
57566 고수씨가 11살 아래 처자랑 결혼한다고 하네요.. 4 jㅓㅓ 2012/01/12 1,619
57565 동거가 보편화되면 여성을 부양하지 않아도 되므로 향후 대세로 1 ... 2012/01/12 821
57564 1월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/01/12 370
57563 소비자 몰래 현금영수증 취소…연말정산 ‘구멍’ 꼬꼬댁꼬꼬 2012/01/12 836
57562 세무관련 아시는 분 도움 꼭 좀 부탁드립니다.. 8 절실 2012/01/12 706
57561 1가구 2주택인데 양도세 문의 1 .. 2012/01/12 640
57560 봉주2회,나꼽살 7회 구해요. 5 ... 2012/01/12 718
57559 스포츠웨어..뻔데기같은 얇은 오리털패딩 따듯할까요? 3 -_- 2012/01/12 855
57558 늘어난 니트 방법 없나요 2 유니클로 2012/01/12 3,439
57557 공지영, "갑자기 넘 쪽팔리다" 10 참맛 2012/01/12 6,774
57556 잠결에 바퀴잡았어요.. 잠이 안 와요ㅠㅠ 3 와 벌레다 .. 2012/01/12 1,081
57555 오늘 남자 냄새를 맡았습니다. 5 시인지망생 2012/01/12 2,368
57554 정봉주측 “구치소, 자필편지 검열‧발송 막아” 참맛 2012/01/12 870
57553 왜 유독 한국만 여성의 사회적 역활이 빈약하죠? 7 julia7.. 2012/01/12 942
57552 명절전날 어디서 주무시나요?? 1 서프라이즈 2012/01/12 567
57551 37살, 30대를 거치신 분들께 질문이 10 000 2012/01/12 2,499
57550 수내동 양지마을 112동이면 어느 아파트인가요? 2 여쭤요. 2012/01/12 1,394
57549 그냥 제 편좀 들어주세요.-1 22 큰딸 2012/01/12 2,697
57548 내몸은 밥값을 버는 도구였을 뿐-청소년 성매매 2 sooge 2012/01/12 1,396
57547 컴관련 아시는분 3 알려주세요 2012/01/12 383
57546 보그병신체가 뭔가요 ? 13 .. 2012/01/12 4,045
57545 종기에 고약 언제까지 붙여야하나요 3 2012/01/12 14,078
57544 겨울에 동물원 가면 제대로 볼 수 있는 동물이 얼마나 될까요? 2 시골엄마 2012/01/12 660
57543 둘째 입덧이 심한데..명절에 시댁가야 할까요? 8 결혼4년차 2012/01/12 2,505