82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 809
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58109 에어컨을 사려고 하는데요..올 여름 대비. 깡깡 2012/01/13 913
58108 1년동안 미국생활...정녕 영어가 많이 필요할까요ㅠㅠ 7 궁금 2012/01/13 2,118
58107 설 선물 고르는 중인데 토판염이 일반천일염보다 좋은 건가요? 2 @@ 2012/01/13 895
58106 새똥님 책 제목..알고 싶어여 10 밀물처럼 천.. 2012/01/13 2,653
58105 선배어머님들!!! 친구 전화 받고 가슴이 떨려요. ㅠ ㅠ 19 ㅠ ㅠ 2012/01/13 8,257
58104 식당에서 먹던 젓가락이 떨어졌을때 다시 줍지 않나요? 23 젓가락 2012/01/13 3,493
58103 베이비시터 이모와 이런 애매한 상황... 2 2012/01/13 1,519
58102 시댁형님네와 몇년째 안보고 살고 있습니다. 29 . 2012/01/13 9,350
58101 유아 수영복 당장 사야하는데 어디서.. 9 아짐 2012/01/13 1,282
58100 피부관리에좋은 화장품 허브앤비 스팟~ 2 moon70.. 2012/01/13 529
58099 현대홈쇼핑이 한섬(타임, 마인 등) 인수한다네요 9 타임.. 2012/01/13 3,503
58098 남편과 둘이 해외로 여행을 간다면 어디로 가시겠어요? 17 결혼10주년.. 2012/01/13 2,479
58097 찹쌀부꾸미 하는 방법이요~ 9 궁금해요 2012/01/13 1,137
58096 선물로 폴란드 그릇( 컵셋트) 어떨까요? 11 고민 2012/01/13 1,775
58095 예비초등 책가방 조언해주세요 3 예비 학부모.. 2012/01/13 1,706
58094 대한민국 역사를 말아먹으려는쭝꿔 하이랜더 2012/01/13 262
58093 운전하시다가 동물들이 도로에서 갑자기 튀어 나올때..진짜 어떻게.. 12 도로운전 2012/01/13 1,660
58092 [원전] 기사 3개 - 귀뚜라미 500 마리에서 세슘 4 천 베.. 1 참맛 2012/01/13 1,343
58091 컴퓨터 고장난거처럼 하는방법알려주세요. 11 비밀 2012/01/13 1,772
58090 메리츠 걱정인형 1 ... 2012/01/13 801
58089 가죽자켓에 곰팡이가.ㅠㅠ 5 2012/01/13 1,123
58088 선관위, 인터넷 선거운동 상시 허용 결정 (종합) 세우실 2012/01/13 414
58087 이나라 너무 살기좋은거 같네요, 결혼과 이혼도 완전자유네요 14 천국 2012/01/13 3,911
58086 서울랜드 요즘 도시락 들고 먹을만한 곳 있나요? 6 서울랜드 2012/01/13 4,517
58085 자동이체 두번 3 맹추 2012/01/13 864