82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 808
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58391 주인댁 아드님 결혼식인데 부조 얼마해야 할까요? 4 세나 2012/01/14 1,578
58390 오이피클 만들때요~ 2 질문 2012/01/14 723
58389 갑자기 하면 몸이 붓나요? 1 운동 2012/01/14 1,267
58388 지금 갓 구할수 있을까요? 1 넘좋아 2012/01/14 408
58387 이**토킹클럽 어떤가요 2 영어 2012/01/14 804
58386 드럼세탁기 3몇년 전 산것 반품되나요 5 드럼세탁기 2012/01/14 1,747
58385 집에 타요 중앙 차고지 가지고 계신분... 확인 좀 해주세요.... 2 .. 2012/01/14 779
58384 의사 부인들이 카운터에 나와 앉아 있기도 하나요? 25 2012/01/14 13,013
58383 택배 언제까지 접수받나요? 2 택배 2012/01/14 729
58382 여행용 캐리어..기내용으로 어디서 구입하세요? 2 가방 2012/01/14 1,779
58381 새똥님 아이디로 검색해도 글이 나오지가 않아요. 5 양희부인 2012/01/14 2,320
58380 설날 선물 추천 해 주세요 4 라임 2012/01/14 689
58379 MBC 뉴스의 변화가 반갑지만은 않은 이유 (소설을 써봅니다.).. 3 핫뮤지션 2012/01/14 1,038
58378 친구에게 줄만한 센스있는 설 선물 뭐가 있을까요? 8 센스있는 선.. 2012/01/14 1,303
58377 착하고 순박한데 자기애들 매춘과 앵벌이시키는 부모 22 가난 2012/01/14 8,854
58376 목요일에 싱크대를 교체했는데.... 7 고민해결 2012/01/14 1,500
58375 지금 미국인데요, whole foods에서 특히 살만한거 없을까.. 4 미국 2012/01/14 2,584
58374 중계동 토다이 괜찮나요? 도움이 필요.. 2012/01/14 1,432
58373 귀에서 심장소리가 들려요 5 2012/01/14 23,482
58372 바나나걸이가 효과가 있나요? 7 2012/01/14 11,115
58371 약국에서 산 영양제 환불되나요? 9 영양제 2012/01/14 5,572
58370 가계부 한달기준을 급여기준으로 하시나요? 2 ... 2012/01/14 1,252
58369 가열식 가습기 추천해주세요 1 ... 2012/01/14 944
58368 아이폰 다이어리 어플 .... 2012/01/14 1,127
58367 이제 소아마비는 사라진 병인가요? 5 궁금 2012/01/14 2,694