82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.

... 조회수 : 808
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다. 
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
   
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)

    뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..

  • 2. ...
    '11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)

    맘님~

    정말 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
58490 떠블유,리액션 핸폰을 사용중인데 핸드폰 2012/01/14 233
58489 오늘도한미FTA 반대집회는 계속 되고 있네요. 1 흠... 2012/01/14 471
58488 보통 낮에도 가습기 틀어놓으세요? 4 궁금 2012/01/14 1,211
58487 냉동실 고등어전체가 노란색을 띄는데 괜찮나요? 7 Dd 2012/01/14 10,366
58486 하산길에서의 개념없고 한심한 아주머니 행동 5 정말 미남 2012/01/14 2,232
58485 연말정산 간소화서비스 출력 언제부터 되나요? 1 아기엄마 2012/01/14 1,255
58484 롯데관악..물건 많나요? 주변에 쇼핑할만한곳..있을지요? 4 -_- 2012/01/14 866
58483 노안 오면 어떤가요? 3 노안 2012/01/14 2,094
58482 급질)4세 여아 분비물이 심해졌어요 4 걱정 2012/01/14 8,671
58481 미국가서 꼭 사올만한것 먹는것 등 상관없어요 5 미국 2012/01/14 1,880
58480 음악무료러다운받거나 정액제가 저렴한곳. 1 아이리버 2012/01/14 569
58479 중3이 되는 우리아이 컴퓨터를 완전 금지 시켜야 할까요? 8 중딩맘 2012/01/14 1,453
58478 태릉 눈썰매장 괜찮은가요?? 1 2012/01/14 936
58477 오늘들은 무서운이야기 22 씁슬 2012/01/14 12,467
58476 메리츠 걱정인형 왔어요 5 방글방글 2012/01/14 2,234
58475 우리나라 말로 working day를 뭐라고 하죠? 7 ... 2012/01/14 10,882
58474 도성초 진성여중주변 아파트에 대해 알려주세요 1 딸좋아맘 2012/01/14 2,028
58473 아이유 얼굴보면 윗입술에 너무 힘주고있는것처럼 보이는데...... 14 이상해서.... 2012/01/14 5,141
58472 도배/장판/씽크대 바꾸면 집 분위기 많이 바뀌나요? 새집처럼.... 5 이사고민 2012/01/14 2,175
58471 외모가 마음에 안드는 선남 25 ㅎ... 2012/01/14 8,400
58470 고가의 안마의자 사용해 보신분.... 5 안마의자 2012/01/14 2,655
58469 가격 착하고 향까지 좋은 바디로션은 없을까요? 14 향기. 2012/01/14 4,442
58468 황당 정부, "4대강 보 가동되면 수질악화" .. 2 생수사드삼 2012/01/14 975
58467 눈물많은 푼수 어떻해요 2012/01/14 538
58466 무쌈에 간장소스 어떻게 하면 맛있나요? 5 먹어도 2012/01/14 924