imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
claim이나 commit 가 나오면 쉽게 해석이 안 되더군요.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 해석이 잘 안되어요. 도움 좀 부탁드립니다.
... 조회수 : 1,241
작성일 : 2011-12-03 11:17:31
It would be hard to claim surprise at the array of sanctions which were finally
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
imposed on the Syrian regime in the last weeks, following months of seemingly endless
warnings from friends and foes alike.
위 문장 첫 부분의 to claim surprise 를 어떻게 해석해야 할지 모르겠습니다.
고수님들의 댓글을 고대합니다.
IP : 124.5.xxx.88
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 맘
'11.12.3 11:39 AM (101.170.xxx.165)뭐뭐 한 다음에 뭐뭐 한다고 놀랍다고 하기에는 어려울 것이다..
2. ...
'11.12.3 11:56 AM (124.5.xxx.88)맘님~
정말 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 144452 | 신은아 간호사는 캐나다로 갈 것인지? 5 | 골든타임 | 2012/08/21 | 2,940 |
| 144451 | 넷째 시도해볼까요? 15 | 딸 하나만 | 2012/08/21 | 3,617 |
| 144450 | 돈벌어야하는데 용기가 안나요 1 | 일하고싶어요.. | 2012/08/21 | 1,658 |
| 144449 | 이렇게 옷입는것 부끄럽지 않나요? 7 | 신지옷 | 2012/08/21 | 4,399 |
| 144448 | 송지나작가 ㅜ ㅜ 안타깝네요 5 | ㅇㅇ | 2012/08/21 | 5,317 |
| 144447 | 모찌크림 문의드려요^^ 1 | 모찌크림 | 2012/08/21 | 1,132 |
| 144446 | 8월도 후반인데 김사장사퇴했나요? | 왜안가 | 2012/08/21 | 1,209 |
| 144445 | 이렇게 매너없는 식당이 있나.. 7 | 대학생 | 2012/08/21 | 2,323 |
| 144444 | 응답하라 1997 보시는 분들, 모여봅시데이~~ 72 | 깍뚜기 | 2012/08/21 | 11,968 |
| 144443 | 년도나 금액은 어떻게 읽는게 바른가요? 2 | 영어 숫자읽.. | 2012/08/21 | 992 |
| 144442 | 칭찬받고 인정받고 싶은 마음 2 | ... | 2012/08/21 | 1,212 |
| 144441 | 골마지 끼고 군내 나는 김장김치 먹을 수 있나요? 2 | .... | 2012/08/21 | 3,096 |
| 144440 | 30대 백팩 추천해주세요 편한걸루요 ^^ 1 | 백팩 | 2012/08/21 | 2,220 |
| 144439 | 아프셨던 도우미아주머니 다시 오셨으면 좋겠는데 2 | 조언 | 2012/08/21 | 1,959 |
| 144438 | 군대간 조카에게 추천할 만한 책 1 | !! | 2012/08/21 | 783 |
| 144437 | 영어좀 가르쳐주세요~ 1 | 세인맘 | 2012/08/21 | 820 |
| 144436 | 집값 정말 내리긴 했는데.. 수익형 소형 오피스텔은 소폭 하락이.. 1 | 집값 | 2012/08/21 | 1,626 |
| 144435 | 82가족, 함께 나눠요. - '키엘 립밤 수은 검출'과 관련하.. 3 | 느티나무 | 2012/08/21 | 1,789 |
| 144434 | 카르멘님 소스 대박이네요 ㅎㅎ 4 | sss | 2012/08/21 | 3,685 |
| 144433 | 정통 몬테소리 유치원보내셨던 분계세요? 4 | 옮기고싶네요.. | 2012/08/21 | 6,393 |
| 144432 | 삭제된 문자 복구 시킬수 있나요? | .... | 2012/08/21 | 11,228 |
| 144431 | 회사 생활 슬럼프, 어떻게 극복하면 좋을까요? ㅜ.ㅜ 1 | 조언 좀 | 2012/08/21 | 1,806 |
| 144430 | 방금 배두나 봤어요 ^^ 12 | 런던 | 2012/08/21 | 13,362 |
| 144429 | 자랑 좀 할게요. 전 결혼을 정말 잘한것같아요. 36 | ㅇㅇ | 2012/08/21 | 15,134 |
| 144428 | 입에 침흘리는 느낌이.. | 땡글맘 | 2012/08/21 | 2,066 |